余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
来源:文萃社 本文已影响2.76W人
来源:文萃社 本文已影响2.76W人
《余音绕梁》的译文:过去,韩娥向东到了齐国,路上缺少粮食,经过雍门时,卖唱来换取粮食。韩娥走了之后,她歌声的余音缭绕于房梁上,经过多日也没有断绝,左右邻舍都认为她还没离开。
经过旅店,旅店的人欺辱她。韩娥便用长音悲哭,整个街巷的老人小孩都悲伤忧愁,流泪相互看着,三天不吃饭。(人们)赶紧追赶韩娥。韩娥回来,又用长音放声歌唱。
整个街巷的老人小孩都高兴的又蹦又跳,不能自控,忘记了先前的悲伤。气氛顿时欢悦起来,把此前的悲愁全忘了。所以雍门的人,都擅长唱歌跳舞,哭泣,那是韩娥传出的遗留的声音。
《余音绕梁》
昔曹娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食。既去而余音绕梁,三日不绝。左右以其人弗去。
过逆旅,逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食。遽而追之。娥还,复为曼声长歌。一里老幼喜跃而舞,弗能自禁,忘向之悲也,乃厚赂发之。故雍门之人,至今善歌哭,放娥之遗声。
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
卧薪尝胆文言文翻译及注释 - 史记卧薪尝胆文言文翻译及注释
董遇三余文言文翻译 - 董遇好学文言文翻译
管宁割席文言文翻译 - 割席断交原文及注释
余音绕梁的主人公是谁 - 余音绕梁什么意思
银烛文言文翻译 - 银烛文言文翻译及注释
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
愚人食盐文言文翻译及注释 - 愚人食盐文言文翻译及注释及启示
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
乌鸦喜谀文言文翻译 - 乌鸦喜谀文言文翻译及注释
县令捕蝗文言文翻译 - 县令捕蝗文言文翻译及注释
朱晖守信文言文及翻译 - 朱晖守信文言文及翻译注释
狼全文翻译及原文注释
吕某刺虎文言文翻译 - 吕某刺虎文言文翻译及注释
牧竖文言文翻译及注释
鹤亦知人意文言文翻译 - 鹤亦知人意文言文翻译及注释
荀巨伯不弃友文言文翻译 - 荀巨伯探友文言文原文及翻译
范仲淹罢宴文言文翻译 - 范仲淹罢宴文言文翻译及注释
活见鬼文言文翻译 活见鬼文言文翻译注音
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
不死之药文言文翻译 - 不死之药文言文翻译及注释
孙敬悬梁文言文翻译 - 孙敬悬梁原文
七擒孟获文言文翻译 - 七擒孟获文言文翻译及注释
记六一语的文言文翻译 - 记六一语的文言文翻译及注释
两牧竖入山文言文翻译 - 两牧竖入山文言文翻译及注释
余读书之室文言文翻译 - 余读书之室的文言文翻译
铸砚示志文言文翻译 - 铸砚示志文言文翻译及注释
乘船文言文翻译 - 乘船文言文翻译及注解
守株待兔小古文翻译及注释 - 三年级守株待兔文言文翻译
东施效颦文言文翻译 - 东施效颦文言文翻译及注释
归钺早丧母文言文翻译 - 归钺早丧母文言文翻译及注释
牛角挂书文言文翻译 - 牛角挂书文言文翻译及注释
哑孝子文言文翻译注释
覆巢之下文言文翻译 - 覆巢之下文言文翻译及注释
吕蒙入吴文言文翻译 - 吕蒙入吴文言文翻译及注释