县令捕蝗文言文翻译 - 县令捕蝗文言文翻译及注释
来源:文萃社 本文已影响1.38W人
来源:文萃社 本文已影响1.38W人
钱勰担任如皋县的县令,正好赶上那一年蝗虫爆发而引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官,说道:“县里没有蝗虫。”不久,蝗虫成灾,郡的长官责问,泰兴的官县无言以对,于是说当地的蝗虫,大概是从如皋飞来的。于是下公文给如皋的官县要求捕捉蝗虫,不能让它危害邻近的地区。
钱勰拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗回复他:“蝗虫原本是天灾,而不是官县没有能力。既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们将它们押来。”
《县令捕蝗》的原文
钱勰为如皋县令,会岁旱蝗发,而泰兴令独绐群将云:“县界无蝗。”已而蝗大起。郡将诘之,令辞穷,乃言县本无蝗,盖自如皋飞来,乃檄如皋请严捕蝗,无使侵邻境。穆甫得檄,辄书其纸尾报之曰:“蝗虫本是天灾,即非县令不才。既自敝邑飞去,却请贵县押来。”
注释
(1)钱勰(xié):宋朝人,字穆甫。
(2)为:担任。
(3)如皋(gāo):古地名,今江苏如皋市。
(4)会:遇到。
(5)岁:年。
(6)独:却。
(7)郡将:郡的长官。
(8)檄:向……发公文。
(9)鄙邑:对自己所在县的谦称。
(10)郡将:知府。
作者介绍
《县令捕蝗》的作者是宋代词人叶梦得。叶梦得,字少蕴。所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。
银烛文言文翻译 - 银烛文言文翻译及注释
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
邓羌义勇的文言文翻译 - 邓羌义勇文言文翻译及注释
愚人食盐文言文翻译及注释 - 愚人食盐文言文翻译及注释及启示
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
文武大吏轶贼请敕峻责之而褒县令能击贼者翻译 - 褒县令能击贼者翻译
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
卧薪尝胆文言文翻译及注释 - 史记卧薪尝胆文言文翻译及注释
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
范仲淹罢宴文言文翻译 - 范仲淹罢宴文言文翻译及注释
朱晖守信文言文及翻译 - 朱晖守信文言文及翻译注释
鹤亦知人意文言文翻译 - 鹤亦知人意文言文翻译及注释
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
连风都变得温柔英文翻译
鸦狐文言文翻译及注解 - 鸦狐文言文翻译及注解道理
守株待兔小古文翻译及注释 - 三年级守株待兔文言文翻译
谢奕作剡令翻译文言文 - 谢奕作剡令原文和翻译
长安何如日远文言文翻译 - 长安何如日远文言文翻译及注释
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得一人文言文原文及翻译
虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译 - 黠猱文言文翻译注释
狼全文翻译及原文注释
乌鸦喜谀文言文翻译 - 乌鸦喜谀文言文翻译及注释
两牧竖入山文言文翻译 - 两牧竖入山文言文翻译及注释
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
螳螂捕蝉文言文翻译
螳螂捕蛇文言文翻译
归钺早丧母文言文翻译 - 归钺早丧母文言文翻译及注释
匡衡凿壁偷光文言文翻译 - 匡衡凿壁偷光文言文翻译及注释
记六一语的文言文翻译 - 记六一语的文言文翻译及注释
芝兰之室的古文翻译及注释 - 芝兰之室文言文翻译注释
乘船文言文翻译 - 乘船文言文翻译及注解
管宁割席文言文翻译 - 割席断交原文及注释
螳螂捕蛇文言文翻译 螳螂捕蛇文言文翻译及原文
悬梁刺股的文言文和赏析 - 悬梁刺股文言文翻译及注释
董遇三余读书文言文翻译注释 - 董遇谈三余勤读文言文翻译和注释