蒙人遇虎文言文翻译 - 蒙人遇虎文言文翻译及注释
来源:文萃社 本文已影响3.03W人
来源:文萃社 本文已影响3.03W人
《蒙人遇虎》的译文:蒙地的人穿着狮子皮做的衣服来适应旷野(的风寒),老虎看见他便跑了。他认为老虎害怕他,回去后就很自负,自以为自己了不起。第二天,他穿着狐狸皮做的衣服前往(旷野),再次与老虎相遇。老虎站那看着他。老虎不逃跑而激怒了他,(便)呵斥老虎,结果被老虎吃了。
《蒙人遇虎》原文
蒙人衣以狻猊之皮以适圹,虎见之而走。谓虎畏己也,返而矜,有大志。明日服狐裘而往,复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也,叱之,为虎所食。
注释
蒙:春秋时期鲁国的邑名
狻猊:狮子
圹:野外,旷野
返而矜,有大志:回家后便骄傲起来了,认为自己很了不起
矜:骄傲
睨:斜眼看。
《蒙人遇虎》的道理
《蒙人遇虎》告诉我们正确分析事物表面现象背后的原因,在事物的表面之后可能隐藏着深刻的道理。我们应该要认真探究时候背后内在的真正原因,去分析处理问题。
两鬼相遇文言文翻译 - 两鬼相遇文言文翻译阅微草堂笔记
董遇三余文言文翻译 - 董遇好学文言文翻译
鹤亦知人意文言文翻译 - 鹤亦知人意文言文翻译及注释
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得一人文言文原文及翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
虎求百兽而食之,得狐文言文翻译 - 虎求百兽而食之文言文及翻译
道士救虎文言文翻译 - 道士救虎文言文翻译和原文
愚人食盐文言文翻译及注释 - 愚人食盐文言文翻译及注释及启示
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得人文言文翻译及答案
一鸣惊人文言文翻译及注释 - 楚庄王一鸣惊人的故事翻译
卞庄子刺虎文言文翻译 - 卞庄子刺虎文言文翻译及原文
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
狐假虎威文言文翻译 - 狐假虎威文言文全文翻译
县令捕蝗文言文翻译 - 县令捕蝗文言文翻译及注释
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
覆巢之下文言文翻译 - 覆巢之下文言文翻译及注释
不死之药文言文翻译 - 不死之药文言文翻译及注释
悬梁刺股的文言文和赏析 - 悬梁刺股文言文翻译及注释
连风都变得温柔英文翻译
三人成虎的翻译和注释 - 三人成虎译文简短
门可罗雀文言文翻译及注释 门可罗雀的文言文翻译及注释
狼全文翻译及原文注释
吕蒙入吴文言文翻译
朱晖守信文言文及翻译 - 朱晖守信文言文及翻译注释
守株待兔小古文翻译及注释 - 三年级守株待兔文言文翻译
乌鸦喜谀文言文翻译 - 乌鸦喜谀文言文翻译及注释
文人相轻文言文翻译 - 文人相轻原文及翻译
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
七擒孟获文言文翻译 - 七擒孟获文言文翻译及注释
铸砚示志文言文翻译 - 铸砚示志文言文翻译及注释
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
牛角挂书文言文翻译 - 牛角挂书文言文翻译及注释
师旷论学文言文翻译及注释 - 师旷论学文言文翻译
啖菱文言文翻译和赏析 - 北人啖菱的文言文翻译
越人养狗文言文翻译 - 越人养狗文言文翻译及原文
一鸣惊人文言文翻译及注释
东施效颦文言文翻译 - 东施效颦文言文翻译及注释
鸲鹆噪虎文言文翻译 - 鸲鹆噪虎文言文的翻译