铸砚示志文言文翻译 - 铸砚示志文言文翻译及注释
来源:文萃社 本文已影响1.76W人
来源:文萃社 本文已影响1.76W人
《铸砚示志》译文:宋朝有个人叫做桑维翰,他的长相丑陋、形貌怪异,身子很短但脸很长。他经常看着镜子,对自己感到惊奇,说道:“七尺长的身躯,还不如一尺长的脸(看起来这么长)呢。”他多次参加科举考试,考官讨厌他的姓与“丧”同音,因此不录用他。
有的人劝他改作其它的行当(不要念书了),他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说道:“如果这个砚台穿孔了,我就改行。”最后他在科举考试中以进士及第了。
《铸砚示志》文言文原文
宋,桑维翰,人丑形怪,身短面长,常临鉴自奇曰:“七尺之躯,不如一尺之面。”屡举进士,试官恶其姓与“丧”同音,不取。或劝改业,翰乃自铸铁砚以示人曰:“砚穿则易。”卒以进士及第。
注释
1. 宋:宋代
2. 鉴:镜子
3. 屡:经常
4. 恶:厌恶
5. 或:有的人
6. 业:改变行业
7. 乃:于是
8. 自:亲自
9. 示:给……看
10. 易:改变
卧薪尝胆文言文翻译及注释 - 史记卧薪尝胆文言文翻译及注释
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
银烛文言文翻译 - 银烛文言文翻译及注释
不死之药文言文翻译 - 不死之药文言文翻译及注释
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
天石砚铭文言文翻译 - 天石砚铭并序赏析
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
邓羌义勇的文言文翻译 - 邓羌义勇文言文翻译及注释
县令捕蝗文言文翻译 - 县令捕蝗文言文翻译及注释
守株待兔文言文翻译及注释及启示 - 守株待兔明白什么道理
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
狼全文翻译及原文注释
归钺早丧母文言文翻译 - 归钺早丧母文言文翻译及注释
守株待兔小古文翻译及注释 - 三年级守株待兔文言文翻译
长安何如日远文言文翻译 - 长安何如日远文言文翻译及注释
两牧竖入山文言文翻译 - 两牧竖入山文言文翻译及注释
牧竖文言文翻译及注释
悬梁刺股的文言文和赏析 - 悬梁刺股文言文翻译及注释
哑孝子文言文翻译注释
芝兰之室的古文翻译及注释 - 芝兰之室文言文翻译注释
虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译 - 黠猱文言文翻译注释
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得一人文言文原文及翻译
范仲淹罢宴文言文翻译 - 范仲淹罢宴文言文翻译及注释
鸦狐文言文翻译及注解 - 鸦狐文言文翻译及注解道理
记六一语的文言文翻译 - 记六一语的文言文翻译及注释
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
塞翁失马文言文翻译及注释 - 塞翁失马古文翻译
董遇三余读书文言文翻译注释 - 董遇谈三余勤读文言文翻译和注释
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
门可罗雀文言文翻译及注释 门可罗雀的文言文翻译及注释
鹤亦知人意文言文翻译 - 鹤亦知人意文言文翻译及注释
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
乘船文言文翻译 - 乘船文言文翻译及注解
连风都变得温柔英文翻译
善士于令仪文言文翻译及注解 - 善士于令仪文言文翻译及答案
管宁割席文言文翻译 - 割席断交原文及注释
匡衡凿壁偷光文言文翻译 - 匡衡凿壁偷光文言文翻译及注释