碎金鱼注释及翻译 - 碎金鱼文言文
来源:文萃社 本文已影响5.6K人
来源:文萃社 本文已影响5.6K人
《碎金鱼》的译文:陈尧咨善于射箭,百发百中,世上的人都把他当作神射手,陈尧咨经常自称“小由基”。等他从驻守的荆南回到家中,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?”“陈尧咨说:“荆南位处要冲,白天有宴会,每次我用射箭来取乐,在座的人没有不叹服的。”
他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家,而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的心意吗?”。用棒子打他,摔碎了他的金鱼配饰。
《碎金鱼》原文
陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼。
注释:①由基:养由基,战国时楚国神箭手。②典郡:掌管郡务。③伎:通假字,同“技”。④金鱼;古人的一种佩饰。
钓鱼记文言文翻译 - 钓鱼记文言文翻译及原文
悬梁刺股的文言文和赏析 - 悬梁刺股文言文翻译及注释
银烛文言文翻译 - 银烛文言文翻译及注释
朱晖守信文言文及翻译 - 朱晖守信文言文及翻译注释
卧薪尝胆文言文翻译及注释 - 史记卧薪尝胆文言文翻译及注释
芝兰之室的古文翻译及注释 - 芝兰之室文言文翻译注释
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
管宁割席文言文翻译 - 割席断交原文及注释
邓羌义勇的文言文翻译 - 邓羌义勇文言文翻译及注释
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
鱼我所欲也翻译及原文和注释 - 鱼我所欲也翻译及原文
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
学弈文言文翻译及注释 - 学弈翻译及注释
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
碎金鱼注释及翻译
乌鸦喜谀文言文翻译 - 乌鸦喜谀文言文翻译及注释
守株待兔文言文翻译及注释及启示 - 守株待兔明白什么道理
不识自家文言文翻译注释 - 不识自家文言文翻译和注释
铸砚示志文言文翻译 - 铸砚示志文言文翻译及注释
范仲淹罢宴文言文翻译 - 范仲淹罢宴文言文翻译及注释
吕蒙入吴文言文翻译 - 吕蒙入吴文言文翻译及注释
手不释卷文言文的意思 - 手不释卷文言文及翻译
匡衡凿壁偷光文言文翻译 - 匡衡凿壁偷光文言文翻译及注释
蒙人遇虎文言文翻译 - 蒙人遇虎文言文翻译及注释
记六一语的文言文翻译 - 记六一语的文言文翻译及注释
县令捕蝗文言文翻译 - 县令捕蝗文言文翻译及注释
鸦狐文言文翻译及注解 - 鸦狐文言文翻译及注解道理
千金求马文言文翻译 - 千金求马文言文翻译答案
三文鱼贵还是金枪鱼贵?吃三文鱼为什么要加芥末?
归钺早丧母文言文翻译 - 归钺早丧母文言文翻译及注释
两牧竖入山文言文翻译 - 两牧竖入山文言文翻译及注释
狼全文翻译及原文注释
塞翁失马文言文翻译及注释 - 塞翁失马古文翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
鹤亦知人意文言文翻译 - 鹤亦知人意文言文翻译及注释
子昂碎琴文言文翻译
昔齐人有欲金者文言文翻译 - 昔齐人有欲金者文言文翻译是什么
长安何如日远文言文翻译 - 长安何如日远文言文翻译及注释
门可罗雀文言文翻译及注释 门可罗雀的文言文翻译及注释
一鸣惊人文言文翻译及注释 - 楚庄王一鸣惊人的故事翻译