黄仙裳济友文言文翻译 - 黄仙裳济友文言文及翻译
来源:文萃社 本文已影响1.01W人
来源:文萃社 本文已影响1.01W人
《黄仙裳济友》的文言文翻译:泰州太守田雪龛做官清廉,黄仙裳同他交往的时候,绝对不用私事去求田雪龛。后来田雪龛被免官,留在泰州不能离开。黄仙裳从汝宁归来时,口袋里只有二十两银子,就先到了田雪龛的住所,分出一半银子送给田雪龛。后来黄仙裳对别人说:“这一天如果我先回到自己家,家里急需要钱的话,就不能分钱来送给他了。”
《黄仙裳济友》的原文
泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私。后田落职,在州不得去。黄自汝宁归,囊中但有二十金。乃先至田寓,分其半以赠。后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣。
注释:
泰州守:泰州太守;泰州,古地名,今江苏泰州市。
守:太守。
居:做。
以:要求。
廉:清廉。
周旋:交往。
干:求。
落职:免官。
资:资产,指钱。
去:离开。
自:从。
汝宁:古地名,今河南汝南县。
归:回来。
囊:一种口袋。
但: 只有。
金:此处指银子。
乃:于是。
寓:居所,住处。
语:对……说。
是日: 这天。
亟:急。
绝不干以私:一点也不牟取私人利益。
分其半以赠:分出一半送给。
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
黄琬巧对文言文翻译 - 黄琬巧对原文及翻译
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
济济多士,文王以宁的文言文翻译 - 诗曰济济多士文王以宁的翻译
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得人文言文翻译及答案
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得一人文言文原文及翻译
祁黄羊去私文言文翻译 - 祁黄羊去私文言文翻译答案
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
和氏璧文言文翻译 - 和氏璧文言文翻译及原文
游黄山记文言文翻译
善士于令仪文言文翻译及注解 - 善士于令仪文言文翻译及答案
疑邻盗斧文言文及翻译 疑邻盗斧文言文及翻译
梨酒文言文翻译 - 梨酒文言文翻译及原文
曹彬之疾文言文翻译 - 曹彬称病文言文翻译
智断羊皮案文言文翻译 - 羊皮拷主文言文翻译
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
文言文翻译技巧
中山猫文言文翻译 - 中山猫文言文翻译及原文
连风都变得温柔英文翻译
樵髯传文言文翻译 - 樵髯传文言文翻译及原文
斫蟒文言文翻译 - 斫蟒文言文翻译及原文
千金买骨文言文翻译 - 千金市骨文言文及翻译
钓鱼记文言文翻译 - 钓鱼记文言文翻译及原文
清白吏子孙文言文翻译 - 在于清白文言文翻译
学弈文言文翻译 - 学奕文言文全文翻译
王成文言文的翻译 - 王文正文言文翻译
文言文游黄山记翻译
求鸭搦兔文言文翻译 - 买鸭捉兔文言文的翻译
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
彪之字叔武文言文翻译 - 王彪之文言文翻译
楚人有习操舟者怎么翻译 - 楚人学舟文言文原文及翻译
董遇三余文言文翻译 - 董遇好学文言文翻译
戆子记文言文翻译 - 戆子记文言文全文及翻译
邓羌义勇的文言文翻译 - 邓羌义勇文言文翻译及注释