曹彬之疾文言文翻译 - 曹彬称病文言文翻译
来源:文萃社 本文已影响1.24W人
来源:文萃社 本文已影响1.24W人
《曹彬之疾》的译文:曹彬将要攻打金陵,马上要攻克时,他突然说自己生病了,将领们十分震惊,全来询问曹彬的病情,期望曹彬能早日痊愈。曹彬说:“我的病不是药物能治愈的,只需要各位将领共同表现自己的诚心,自己发誓在攻克金陵的那天,不胡乱杀一人,那我的病就好了。”
将领们答应了,立即烧香作为誓言,第二天曹彬声称他的病好了。到了攻克金陵的那一天,城中像以前那样十分安定,百姓如同平常一样生活。另一个将领曹翰攻克江州(今江西九江市)的时候,恼怒久攻不下,城攻下后,杀了全城的老百姓没有剩余一个人。
《曹彬之疾》原文
曹彬将攻克金陵,将克,忽称疾,诸将惊,皆来问疾,冀其早愈,彬曰:“余之病非药石所能愈,唯需诸公共发诚心,自誓于克城之日,不妄杀一人,则自愈。”诸将许诺,当即焚香为誓,明日称愈。及克金陵,城中安堵如故,百姓如常。又,曹翰伐江州,忿其久不下,城克,屠戮无余。
曹彬的介绍
曹彬是北宋开国名将,是后周太祖郭威妃子张氏的外甥,后汉时曾任成德军牙将。咸平二年(999年),曹彬逝世,年六十九。追赠中书令、济阳郡王,谥号“武惠”。因其孙女为宋仁宗皇后(慈圣光献皇后),故累赠为太师、尚书令、鲁王。
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
赵将括母文言文翻译 - 文翻译原文
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
多歧亡羊文言文翻译 - 杨子之邻人亡羊文言文道理
工之侨得良桐焉文言文翻译 - 工之侨献琴文言文
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
仆去月谢病文言文翻译 - 仆去月谢病文言文翻译是什么
济阴之贾人文言文翻译 - 贾人背诺文言文翻译
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
啖菱文言文翻译和赏析 - 北人啖菱的文言文翻译
彪之字叔武文言文翻译 - 王彪之文言文翻译
董遇三余文言文翻译 - 董遇好学文言文翻译
荀巨伯不弃友文言文翻译 - 荀巨伯探友文言文原文及翻译
王蓝田食鸡子文言文翻译 - 王蓝田性急文言文翻译
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
王成文言文的翻译 - 王文正文言文翻译
赵隐文言文翻译 赵隐文言文的翻译
连风都变得温柔英文翻译
孟子之少也文言文翻译 - 孟子之少也文言文翻译注释
刘凝之文言文及其翻译 - 刘凝之文言文及其翻译全文
吕元膺文言文翻译 - 吕元膺为东都留守文言文翻译
曹彬之疾原文及翻译
郑子产有疾谓子大叔曰文言文翻译 - 郑子产有疾谓子大叔曰文言文翻译是什么
成人之美文言文的翻译 - 成人之美文言文的翻译是什么
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得一人文言文原文及翻译
吴越间有一丐子文言文翻译 - 义猴传翻译
华佗治病文言文翻译
囊萤夜读 文言文二则 - 翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译
两鬼相遇文言文翻译 - 两鬼相遇文言文翻译阅微草堂笔记
颜之推教子文言文翻译 - 颜之推教子文言文翻译及答案
狼文言文翻译 - 狼文言文翻译及原文
曹玮知镇戎军日文言文翻译 - 曹玮知镇戎军日翻译
永某氏之鼠文言文翻译 - 永某氏之鼠文言文翻译及原文
不龟手之药文言文翻译 - 不龟手之药文言文翻译及原文
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
然往来视之觉无异能者的翻译 - 黔之驴文言文的翻译
曹彬仁爱的文言文翻译