季札挂剑文言文翻译 - 季札挂剑文言文翻译和注释
来源:文萃社 本文已影响2.55W人
来源:文萃社 本文已影响2.55W人
延陵季子计划前往西边,去访问晋国,佩带着宝剑拜访了徐国的国君。徐国的国君观赏季子的宝剑时,虽然没有说什么,但面上却透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。
季子出使到晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来当赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的.人是不会这样做的。”
于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说:“延陵季子啊!他不忘老朋友。解下千金剑啊!挂在了国君之墓。”
《季札挂剑》原文
延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也,先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之;吾为有上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也。爱剑伪心,廉者不为也。”遂脱剑致之嗣君。嗣君曰:“先君无命,孤不敢受剑。”于是季子以剑带徐君墓树而去。徐人嘉而歌之曰:“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。”
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
季札挂剑讲的是关于什么的故事 - 季札挂剑讲的是什么故事
邓羌义勇的文言文翻译 - 邓羌义勇文言文翻译及注释
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译 - 黠猱文言文翻译注释
悬梁刺股的文言文和赏析 - 悬梁刺股文言文翻译及注释
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
银烛文言文翻译 - 银烛文言文翻译及注释
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
不识自家文言文翻译注释 - 不识自家文言文翻译和注释
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
董遇三余读书文言文翻译注释 - 董遇谈三余勤读文言文翻译和注释
季布文言文翻译 - 季布文言文翻译答案
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
东施效颦文言文翻译 - 东施效颦文言文翻译及注释
愚人食盐文言文翻译及注释 - 愚人食盐文言文翻译及注释及启示
两牧竖入山文言文翻译 - 两牧竖入山文言文翻译及注释
守株待兔小古文翻译及注释 - 三年级守株待兔文言文翻译
师旷论学文言文翻译及注释 - 师旷论学文言文翻译
乌鸦喜谀文言文翻译 - 乌鸦喜谀文言文翻译及注释
覆巢之下文言文翻译 - 覆巢之下文言文翻译及注释
右溪记文言文翻译 - 右溪记文言文翻译注释
师旷鼓琴文言文翻译 师旷鼓琴文言文翻译注释
归钺早丧母文言文翻译 - 归钺早丧母文言文翻译及注释
蒙人遇虎文言文翻译 - 蒙人遇虎文言文翻译及注释
鹤亦知人意文言文翻译 - 鹤亦知人意文言文翻译及注释
县令捕蝗文言文翻译 - 县令捕蝗文言文翻译及注释
嵇中散临刑东市文言文翻译 - 嵇中散临刑东市文言文翻译和注释
范仲淹罢宴文言文翻译 - 范仲淹罢宴文言文翻译及注释
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
吕某刺虎文言文翻译 - 吕某刺虎文言文翻译及注释
不死之药文言文翻译 - 不死之药文言文翻译及注释
七擒孟获文言文翻译 - 七擒孟获文言文翻译及注释
季札赠剑的文言文全文翻译
连风都变得温柔英文翻译
赵将括母文言文翻译 - 文翻译原文
文言文翻译技巧
季札挂剑文言文翻译
记六一语的文言文翻译 - 记六一语的文言文翻译及注释
哑孝子文言文翻译 - 哑孝子文言文翻译注释