虎求百兽而食之文言文翻译 - 虎求百兽这则寓言的翻译
来源:文萃社 本文已影响3.42W人
来源:文萃社 本文已影响3.42W人
《虎求百兽而食之》的译文:楚宣王询问群臣,说道:“我听说北方的诸侯都害怕楚国令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来食用,找到一只狐狸。狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派遣我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。
您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
《虎求百兽而食之》
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。
江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之,皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
今王之地五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也!犹百兽之畏虎也!”
鸲鹆噪虎文言文翻译 - 鸲鹆噪虎文言文的翻译
不入虎穴焉得虎子文言文翻译 - 焉得虎子的得是什么意思
千金求马文言文翻译 - 千金求马文言文翻译答案
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
求鸭搦兔文言文翻译 - 买鸭捉兔文言文的翻译
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
狐假虎威文言文翻译 - 狐假虎威文言文全文翻译
卞庄子刺虎文言文翻译 - 卞庄子刺虎文言文翻译及原文
唐翁猎虎文言文翻译 - 唐翁猎虎文言文翻译简短
文言文百发百中的翻译 - 百发百中告诉了我们什么道理
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
不禽不兽文言文翻译 - 不禽不兽的文言文翻译
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
颜之推教子文言文翻译 - 颜之推教子文言文翻译及答案
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
欲食半饼喻文言文翻译 - 欲食半饼喻文言文翻译是什么
对牛弹琴文言文翻译 - 对牛弹琴文言文翻译和寓意
鸲鹆噪虎文言文翻译
成人之美文言文的翻译 - 成人之美文言文的翻译是什么
虎求百兽而食之文言文翻译 虎求百兽而食之文言文怎么翻译
食言而肥翻译 有着怎样的历史故事?
狼文言文的翻译
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
千金求马文言文翻译 - 千金求马翻译
赵隐文言文翻译 赵隐文言文的翻译
东坡食汤饼文言文翻译 - 东坡食汤饼文言文原文及翻译
买椟还珠文言文翻译 - 买椟还珠文言文翻译和寓意
囊萤夜读 文言文二则 - 翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
赵将括母文言文翻译 - 文翻译原文
啖菱文言文翻译和赏析 - 北人啖菱的文言文翻译
不死之药文言文翻译 - 不死之药文言文翻译及注释
覆巢之下文言文翻译 - 覆巢之下文言文翻译及注释
河中石兽原文及翻译 - 河中石兽原文及翻译和注释
读书之法文言文翻译 - 读书之法文言文翻译是什么
智断羊皮案文言文翻译 - 羊皮拷主文言文翻译
临江之麋文言文翻译 - 临江之麋文言文翻译是什么
清白吏子孙文言文翻译 - 在于清白文言文翻译
刻舟求剑古文翻译 - 楚人刻舟的文言文