解缙敏对文言文翻译 - 解缙敏对文言文翻译及注释
来源:文萃社 本文已影响3.18W人
来源:文萃社 本文已影响3.18W人
《解.缙敏对》翻译:解缙曾跟皇上游御花园。皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高一步。”等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。”解缙就说:“君王昨夜生儿子?”于是皇上说:“是个女儿。”
解缙忙说:“化作嫦娥下九重。”皇上说道:“她已经死了。”解缙又说:“料是世间留不住。”皇上说:“已把她投水里了。”解缙又说道:“翻身跳入水晶宫。”皇上本想用诡辩的语言难住他。解缙已说出了诗,皇上不禁深深感叹解缙的才思敏捷。
原文
解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”上大说。及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙。”上遽曰:“是女儿。”即应曰:“化作嫦娥下九重。”上曰:“已死矣。”又曰:“料是世间留不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以困之。既得诗,深叹其敏。
作者简介
冯梦龙(1574-1646),明代文学家,思想家,戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画,书。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
银烛文言文翻译 - 银烛文言文翻译及注释
孟母戒子文言文翻译及注释 - 孟母戒子文言文翻译注释以及启示
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
鲁侯养鸟文言文翻译 - 鲁侯养鸟文言文翻译及注释及启示
邓羌义勇的文言文翻译 - 邓羌义勇文言文翻译及注释
赵某误子文言文翻译注释 - 赵某误子文言文翻译注释及启示
愚人食盐文言文翻译及注释 - 愚人食盐文言文翻译及注释及启示
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
盗牛文言文翻译及注释 - 盗牛改过文言文翻译及注释
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
乘船文言文翻译 - 乘船文言文翻译及注解
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
卧薪尝胆文言文翻译及注释 - 史记卧薪尝胆文言文翻译及注释
善士于令仪文言文翻译及注解 - 善士于令仪文言文翻译及答案
朱晖守信文言文及翻译 - 朱晖守信文言文及翻译注释
董遇三余读书文言文翻译注释 - 董遇谈三余勤读文言文翻译和注释
鹤亦知人意文言文翻译 - 鹤亦知人意文言文翻译及注释
蒙人遇虎文言文翻译 - 蒙人遇虎文言文翻译及注释
范仲淹罢宴文言文翻译 - 范仲淹罢宴文言文翻译及注释
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
两牧竖入山文言文翻译 - 两牧竖入山文言文翻译及注释
管宁割席文言文翻译 - 割席断交原文及注释
师旷论学文言文翻译及注释 - 师旷论学文言文翻译
记六一语的文言文翻译 - 记六一语的文言文翻译及注释
芝兰之室的古文翻译及注释 - 芝兰之室文言文翻译注释
乘船文言文翻译及注解
解缙敏对的译文
吕蒙入吴文言文翻译 - 吕蒙入吴文言文翻译及注释
守株待兔小古文翻译及注释 - 三年级守株待兔文言文翻译
门可罗雀文言文翻译及注释 门可罗雀的文言文翻译及注释
归钺早丧母文言文翻译 - 归钺早丧母文言文翻译及注释
不死之药文言文翻译 - 不死之药文言文翻译及注释
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
七擒孟获文言文翻译 - 七擒孟获文言文翻译及注释
悬梁刺股的文言文和赏析 - 悬梁刺股文言文翻译及注释
覆巢之下文言文翻译 - 覆巢之下文言文翻译及注释
乌鸦喜谀文言文翻译 - 乌鸦喜谀文言文翻译及注释
牧竖文言文翻译及注释
齐欲伐魏文言文翻译及注释 - 齐欲伐魏文言文翻译
李存审出镞教子文言文翻译及注释 - 李存审授镞文言文