武弁怯内文言文翻译 - 武弁怯内文言文翻译全文
来源:文萃社 本文已影响2.59W人
来源:文萃社 本文已影响2.59W人
《武弁怯内》文言文翻译:从前有个武官非常怕老婆,而且身上带有伤痕,同僚对他说:“凭你登坛发号施令之人,却受制于一个女子,有什么脸面?”武官说:“是因为长期对老婆软弱所造成的,一时振作不起来。”同僚又对他说:“刀剑士卒可以壮兄弟的威武,等你老婆发威的时候,可以先令军士披挂,枪戟林立站于两旁,然后再与她对抗,你老婆害怕军威,还怕降服不了你老婆。”
武官听从了同僚的建议,等到队伍摆好阵势,弓箭已经拉开,武官的老婆看见后,大喝一声道:“你装此模样,想要干什么?”武官听了,不由得差点吓破胆,急忙跪下说:“并无别的意思,请奶奶赴教练场指导。”
原文:一武弁怯内,而带伤痕。同僚谓曰:“以登坛发令之人,受制于一女子,何以为颜?”弁曰:“积弱所致,一时整顿不起。”同僚曰:“刀剑士卒,皆可以助兄君威。候其咆哮时,先令军士披挂,枪戟林立,站于两旁,然后与之相拒。彼慑于军威,敢不降服!”
弁从之。及队伍既设,弓矢既张。其妻见之,大喝一声曰:“汝装此模样,欲将何为?”弁闻之,不觉胆落。急下跪曰:“并无他意,请奶奶赴教场下操。”
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
啖菱文言文翻译和赏析 - 北人啖菱的文言文翻译
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
赵王武臣遣韩广至燕文言文翻译 - 赵王武臣遣韩广至燕文言文翻译是什么
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
学弈文言文翻译 - 学奕文言文全文翻译
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
武平之猿文言文翻译 - 武平产猿的翻译
赵将括母文言文翻译 - 文翻译原文
武王伐纣文言文翻译 - 武王伐纣的文言文翻译
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
乘船文言文翻译 - 乘船文言文翻译及注解
学奕文言文翻译 - 学奕文言文翻译是什么
过巫山文言文翻译 - 过巫山文言文翻译全部
地震文言文翻译 - 地震文言文翻译是什么
吕元膺文言文翻译 - 吕元膺为东都留守文言文翻译
宋史周敦颐传文言文翻译 - 周敦颐文言文的翻译
连风都变得温柔英文翻译
蝙蝠文言文翻译 - 蝙蝠文言文翻译是什么
白话文翻译成文言文 - 白话文翻译成文言文软件
史记武王伐纣文言文翻译内容
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
两鬼相遇文言文翻译 - 两鬼相遇文言文翻译阅微草堂笔记
王蓝田食鸡子文言文翻译 - 王蓝田性急文言文翻译
范滂文言文翻译 - 范滂文言文翻译是什么
银烛文言文翻译 - 银烛文言文翻译及注释
囊萤夜读 文言文二则 - 翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译
赵隐文言文翻译 赵隐文言文的翻译
武王伐纣文言文翻译
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得一人文言文原文及翻译
刘备托孤文言文翻译 - 文言文刘备托孤的全文翻译
戴胄犯颜执法全文翻译 - 文言文戴胄执法原文及翻译
多歧亡羊文言文翻译 - 杨子之邻人亡羊文言文道理
狂人日记开头文言文翻译 - 狂人日记前面的文言文翻译
文言文翻译技巧
有盲子道涸溪文言文翻译 - 盲子坠溪文言文翻译
狼文言文翻译 - 狼文言文翻译及原文