呆若木鸡文言文翻译 - 呆若木鸡的典故
来源:文萃社 本文已影响2.3W人
来源:文萃社 本文已影响2.3W人
《呆若木鸡》的译文:纪渻子为宣王驯养斗鸡。过了十日,宣王问他:“鸡训练完毕了吗?”纪渻子说:“还不行,它正仗着血气而骄傲。”过了十日,宣王又问训练好了没有。纪渻子说:“还不行,仍旧对别的鸡的啼叫和接近有所反应。”再过十天,宣王又问,纪渻子说:“还不行,仍旧气势汹汹地看着(对方)。”
又过了十天,宣王又问。纪渻子说:“差不多了,即使别的鸡叫,(斗鸡)已经没有任何反应了。”
宣王去看斗鸡的情况,果然就像木头鸡了,可是它的精神全凝聚在内,别的鸡没有敢应战的,看见它转身逃走了。
《呆若木鸡》的原文
纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”
曰:“未也,方虚骄而恃气。”
十日又问。曰:“未也,犹应响影。”
十日又问。曰:“未也,犹疾视而盛气。”
十日又问。曰:“几矣,鸡虽有鸣者,已无变矣。”
望之,似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。
王蓝田食鸡子文言文翻译 - 王蓝田性急文言文翻译
日攘一鸡文言文翻译 - 日攘一鸡文言文的翻译
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
木假山记翻译 - 木假山记原文及翻译
樛木原文注音及翻译 - 樛木全文注音及译文
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
木兰词全文翻译 - 木兰词全文是怎么翻译的
商鞅立木文言文翻译 - 商鞅立木文言文
王蓝田食鸡子文言文翻译 - 王蓝田食鸡子文言文的翻译
木兰者古时一民间女子也文言文翻译 - 木兰者古时一民间女子也文言文翻译是什么
赵将括母文言文翻译 - 文翻译原文
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
月攘一鸡文言文翻译 - 月攘一鸡的意思
吴越间有一丐子文言文翻译 - 义猴传翻译
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
囊萤夜读 文言文二则 - 翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译
吕元膺文言文翻译 - 吕元膺为东都留守文言文翻译
狂人日记开头文言文翻译 - 狂人日记前面的文言文翻译
宋史周敦颐传文言文翻译 - 周敦颐文言文的翻译
狼文言文翻译 - 狼文言文翻译及原文
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
呆若木鸡相近词语
木兰诗的古文翻译 木兰诗文言文全文翻译
学弈文言文翻译 - 学奕文言文全文翻译
两鬼相遇文言文翻译 - 两鬼相遇文言文翻译阅微草堂笔记
董遇三余文言文翻译 - 董遇好学文言文翻译
彪之字叔武文言文翻译 - 王彪之文言文翻译
《呆若木鸡》原文及翻译
有盲子道涸溪文言文翻译 - 盲子坠溪文言文翻译
呆若木鸡是什么生肖
故木受绳则直金就砺则利翻译 - 故木受绳则直金就砺则利译文
连风都变得温柔英文翻译
曹彬之疾文言文翻译 - 曹彬称病文言文翻译
上善若水出自哪个名著 - 上善若水的意思和典故
济阴之贾人文言文翻译 - 贾人背诺文言文翻译
智断羊皮案文言文翻译 - 羊皮拷主文言文翻译
荀巨伯不弃友文言文翻译 - 荀巨伯探友文言文原文及翻译
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得一人文言文原文及翻译