莽汉断棘文言文翻译 - 莽汉断棘的翻译
来源:文萃社 本文已影响6.03K人
来源:文萃社 本文已影响6.03K人
《莽汉断棘》的译文:终南山上有一条长满荆棘的小路,(荆棘)的枝条柔软但是刺很细密,碰上它的人总是被粘住无法解脱,不受伤就不停止。人们害怕它的刺,都绕开那条路躲避它。一个壮汉露出义愤的样子,说:“你们真胆小,这个有什么好害怕的?”
于是拿着刀进去,想一节节地折断它们。哪知左边手指掐断了它,右边的手臂被拉住了,下边衣裳被钩住了,上面的袖子也被钩住,没到片刻时间就已经疲惫不堪。许多人嘲笑他说:“莽汉,莽汉,砍断荆棘的好汉,荆棘还没有砍断,人已经不能忍受了。”
《莽汉断棘》的文言文
终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一壮汉义形于色,曰:“汝辈怯,是有何惧!”,遂持刀而入,欲节节而断之。孰知左断于手,而右曳于其臂,下钩其裾,而上牵其袖,未至片刻已惫甚。众晒之曰:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪。”
汉六年正月 封功臣文言文翻译 - 汉六年正月 封功臣文言文翻译张良刘邦
朱买臣传文言文翻译 - 汉书朱买臣传翻译
汉书朱云传文言文翻译 - 汉书朱云传翻译
后汉书范式传并翻译 - 范式传文言文翻译
孟母断机原文及翻译 - 孟母断机原文以译文
赵将括母文言文翻译 - 文翻译原文
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
孟母断织文言文翻译 - 孟母断织教子文言文
淮阴侯列传文言文翻译 - 汉书淮阴侯列传原文及翻译
管宁割席文言文翻译 - 割席断交原文及注释
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
吕元膺文言文翻译 - 吕元膺为东都留守文言文翻译
虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译 - 黠猱文言文翻译注释
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
楚人有习操舟者怎么翻译 - 楚人学舟文言文原文及翻译
荀巨伯不弃友文言文翻译 - 荀巨伯探友文言文原文及翻译
然往来视之觉无异能者的翻译 - 黔之驴文言文的翻译
有盲子道涸溪文言文翻译 - 盲子坠溪文言文翻译
莽汉断棘文言文翻译莽汉断棘的翻译 关于文言文莽汉断棘的翻译
董遇三余文言文翻译 - 董遇好学文言文翻译
乘船文言文翻译 - 乘船文言文翻译及注解
学弈文言文翻译 - 学奕文言文全文翻译
连风都变得温柔英文翻译
彪之字叔武文言文翻译 - 王彪之文言文翻译
两鬼相遇文言文翻译 - 两鬼相遇文言文翻译阅微草堂笔记
曹彬之疾文言文翻译 - 曹彬称病文言文翻译
朱云传文言文翻译 汉书朱云传文言文翻译
宋史周敦颐传文言文翻译 - 周敦颐文言文的翻译
王蓝田食鸡子文言文翻译 - 王蓝田性急文言文翻译
傅永字修期清河人也文言文翻译 - 傅永列传的翻译
学奕文言文翻译 - 学奕文言文翻译是什么
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
狂人日记开头文言文翻译 - 狂人日记前面的文言文翻译
咏雪文言文翻译
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
狼文言文的翻译
王成文言文的翻译 - 王文正文言文翻译