晋中行文子出亡文言文翻译 - 晋中行文子出亡文言文启示
来源:文萃社 本文已影响1.36W人
来源:文萃社 本文已影响1.36W人
《晋中行文子出亡》译文:晋中行文子逃亡,经过一个县城。侍从说:“管理县邑的人是先生的旧相识,您为什么不休息一下,等待后面的车子?”文子说:“我从前爱好音乐,这个朋友就送我名琴;我喜爱美玉,这个朋友就送我玉环。这是个只会投合我来求取好处而不会规劝我改过的人。我怕他也会用以前对我的方法去向别人求取好处。”
于是迅速离开。后来这个朋友果然扣下文子后面的两部车子献给他的新主子。
《晋中行文子出亡》原文:
晋中行文子出亡,过于县邑,从者曰:“此啬夫,公之故人,奚不休舍,且待后车。”文子曰:“吾尝好音,此人遗我鸣琴;吾好佩,此人遗我玉环。是振我过以求容于我者也,吾恐其以我求容于人也。”乃去之,果收文子后车二乘而献之其君矣。
注释
啬夫:本指农夫,后用作小官名
佩:同"佩",古人系在衣服上的饰物,常指美玉。
求容:讨好的意思。
振:激发,助长
道理
《晋中行文子出亡》告诫了我们要警惕那些阿谀奉承、投其所好、不断送礼的小人。他们既能向你谄媚讨好,也能在必要时出卖你,去向新的主子讨好。
孔子观于周庙文言文和翻译 - 孔子观于鲁桓公之庙文言文
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
清白吏子孙文言文翻译 - 在于清白文言文翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
澄子亡缁衣文言文翻译 - 澄子亡缁衣概括
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
董行成文言文的启示 - 董行成文言文的启示是什么
晋假道于虞文言文翻译 - 晋献公欲伐虞翻译
戆子记文言文翻译 - 戆子记文言文全文及翻译
有盲子道涸溪文言文翻译 - 盲子坠溪文言文翻译
中山猫文言文翻译 - 中山猫文言文翻译及原文
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
孔子相卫文言文翻译 - 孔子相卫文言文翻译成中文
孟母三迁的文言文中告诉我们什么道理 - 孟母三迁文言文启示
烛邹亡鸟文言文翻译 - 烛邹亡鸟文言文翻译主旨
晋文公逐鹿的故事启示 晋文公如何当上国君的?
赵隐文言文翻译 赵隐文言文的翻译
颜之推教子文言文翻译 - 颜之推教子文言文翻译及答案
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
嵇中散临刑东市文言文翻译 - 嵇中散临刑东市文言文翻译和注释
铸砚示志文言文翻译 - 铸砚示志文言文翻译及注释
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
鲁恭治中牟翻译文言文 - 鲁恭治中牟翻译文言文注释
王彪之传文言文翻译 - 晋书王彪之传全文及翻译
亡在文言文中的意思
狄青出奇兵的文言文的翻译 - 狄青出奇兵文言文怎么翻译
哑孝子文言文翻译 - 哑孝子文言文翻译注释
杨氏之子的寓意和启示 - 杨氏之子文言文翻译和赏析
啖菱文言文翻译和赏析 - 北人啖菱的文言文翻译
胡质父子文言文及翻译 - 胡质父子的文言文翻译
韩非子亡征文言文翻译
孟子欲休妻文言文翻译 - 孟子欲休妻文言文翻译古文
孟母戒子文言文及翻译 - 孟母戒子文言文翻译及原文
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
智子疑邻的文言文翻译 - 智子疑邻的文言文翻译是什么
智断羊皮案文言文翻译 - 羊皮拷主文言文翻译
王成文言文的翻译 - 王文正文言文翻译
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
李迪字复古文言文翻译 - 李迪文言文阅读
烛邹亡鸟文言文翻译
学弈文言文翻译 - 学奕文言文全文翻译