孟子欲休妻文言文翻译 - 孟子欲休妻文言文翻译古文
来源:文萃社 本文已影响2.76W人
来源:文萃社 本文已影响2.76W人
《孟子欲休妻》的译文
孟子的妻子独自呆在屋子里,伸开两腿坐着。孟子进门看到了妻子的样子,对他的母亲说:“我的妻子不讲礼仪,请让我休了她。”孟母说:“为什么?”孟子说:“她伸开两腿坐着。”孟母问:“你怎么知道的?”孟子说:“我亲眼看见的。”
孟母说:“这就是你没礼貌,不是妇人没礼貌。《礼记》上不是说了吗?‘将要进屋的时候,先问屋中有谁在里面;将要进入厅堂的时候,必须先高声传扬,(让里面的人知道);将进屋的时候,必须眼往下看。’为的是不让人没准备。现在你到妻子闲居休息的地方,进屋没有声响,因而让你看到了她两腿伸开坐着的样子。这是你没礼貌,并非是你妻子没礼貌!”孟子认识到自己错了,不敢休妻。
《孟子欲休妻》原文
“孟子妻独居,踞。孟子入户视之,白其母曰:“妇无礼,请去之。”母曰:“何也?”曰:“踞。”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之。”母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼。《礼》不云乎?‘将入门,问孰存。将上堂,声必扬。将入户,视必下。’不掩人不备也。今汝往燕私之处,入户不有声,令人踞而视之,是汝之无礼也,非妇无礼也。”于是孟子自责,不敢去妇。”
孟母戒子文言文及翻译 - 孟母戒子文言文翻译及原文
孟母戒子的文言文翻译 - 孟母戒子原文及翻译
孟母戒子文言文及翻译 - 翻译孟母戒子
昔齐人有欲金者文言文翻译 - 昔齐人有欲金者文言文翻译是什么
孟母断织文言文翻译 - 孟母断织教子文言文
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
读孟尝君传文言文翻译 - 读孟尝君传文言文翻译答案
七擒孟获文言文翻译 - 七擒孟获文言文翻译及注释
欲食半饼喻文言文翻译 - 欲食半饼喻文言文翻译是什么
庄子谏楚庄王文言文翻译 - 楚庄王欲伐越原文及翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
孟子三章原文及翻译八年级上册 - 《孟子》全文和翻译
清白吏子孙文言文翻译 - 在于清白文言文翻译
有盲子道涸溪文言文翻译 - 盲子坠溪文言文翻译
孙子荆年少时欲隐文言文翻译 - 孙子荆年少时欲隐翻译
欧阳修四岁而孤的翻译文言文 - 欧阳修好学文言文翻译和注释
孟母戒子文言文翻译
子昂碎琴文言文翻译 - 子昂碎琴文言文翻译及原文
连风都变得温柔英文翻译
孔子相卫文言文翻译 - 孔子相卫文言文翻译成中文
魏王欲攻邯郸文言文翻译 - 魏王欲攻邯郸原文翻译
智断羊皮案文言文翻译 - 羊皮拷主文言文翻译
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
啖菱文言文翻译和赏析 - 北人啖菱的文言文翻译
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
梁上君子文言文翻译 - 梁上君子文言文翻译及原文
文言文翻译技巧
卞庄子刺虎文言文翻译 - 卞庄子刺虎文言文翻译及原文
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
颜之推教子文言文翻译 - 颜之推教子文言文翻译及答案
学弈文言文翻译 - 学奕文言文全文翻译
智子疑邻的文言文翻译 - 智子疑邻的文言文翻译是什么
孟子二章翻译 孟子二章全文翻译
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
胡质父子文言文及翻译 - 胡质父子的文言文翻译
哑孝子文言文翻译 - 哑孝子文言文翻译注释
王成文言文的翻译 - 王文正文言文翻译
李迪字复古文言文翻译 - 李迪文言文阅读
孟子欲休妻文言文拼音版