樵夫毁山神文言文翻译 - 樵夫毁山神文言文翻译大全
来源:文萃社 本文已影响2.19W人
来源:文萃社 本文已影响2.19W人
《樵夫毁山神》原文翻译:康熙十五年,余姚县有个外地人在山中赶路,晚上便住在山神寺。半夜时分,有一只老虎来向山神跪拜,它说着像人一样的话语,哀求着山神赐给它点食物。山神便答应把邓樵夫送给他。第二天早晨,客人等待在庙外,果然看到一个樵夫经过,便迎上去问:“请问您姓邓吗?”樵夫回答说:“是的。”客人就告诉他晚上听到的事情,告诫他不要前往。邓樵夫说:“我有母亲,靠砍柴为生,一天不打柴,母亲就会饿肚子。
生死都是命中注定的,我有什么可害怕的!”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷地看。邓樵夫刚刚打上柴,老虎突然从竹林间窜出,邓樵夫徒手与它搏斗了几个回合,抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒,于是咆哮着高高跳起,忍痛逃跑。邓樵夫追上去将它杀了。客人上前慰劳他,邓樵夫说:“感谢你深厚的情义,何不带我到庙中去?”到了庙里,邓樵夫大骂死虎并斥责山神说:“现在怎么样呢?”于是就将泥塑的山神砸碎了。
《樵夫毁山神》原文欣赏
康熙十五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜半,有虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之。明晨,客伺于神祠外,果见一樵夫过之,逆谓曰:“子邓姓乎?”曰:“然。”因告以夜所闻见,戒勿往。邓曰:“吾有母,仰食于樵。一日不樵,母且饥。死生命也,吾何畏哉?”遂去不顾,客随而觇之。
樵甫采樵,虎突出从竹间。樵手搏数合,持虎尾盘旋久之。虎不胜愤,乃震哮一跃,负痛遁去,樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰:“感君高义,盍导我至庙中。”既至,大诟死虎斥神曰:“今竟如何?”遂碎其土偶。
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
神女峰文言文翻译 - 游神女峰文言文翻译
诫子书文言文翻译成现代文 - 诫子书文言文翻译及原文注释
中山猫文言文翻译 - 中山猫文言文翻译及原文
学弈文言文翻译 - 学奕文言文全文翻译
夫酒之设全文翻译 - 夫酒之设文言文全文翻译
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
农夫耕田文言文翻译 - 农夫耕田的文言文翻译
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
两牧竖入山文言文翻译 - 两牧竖入山文言文翻译及注释
共工怒触不周山文言文翻译 - 共工触山小古文翻译
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
大道既隐文言文及其翻译 - 大道既隐文言文的翻译
曹植聪慧文言文翻译及注释 - 曹植聪慧文言文原文与翻译
大禹治水文言文翻译 - 大禹治水文言文翻译及原文
中山猫文言文翻译 中山猫译文
砥柱山文言文翻译
求鸭搦兔文言文翻译 - 买鸭捉兔文言文的翻译
远公在庐山文言文翻译 - 世说新语远公在庐山中翻译
鲍氏之子文言文翻译 - 鲍氏之子文言文翻译大全
曹彬之疾文言文翻译 - 曹彬称病文言文翻译
愚公移山翻译 愚公移山文言文翻译
戆子记文言文翻译 - 戆子记文言文全文及翻译
洛神赋全文翻译
智断羊皮案文言文翻译 - 羊皮拷主文言文翻译
董遇三余文言文翻译 - 董遇好学文言文翻译
连风都变得温柔英文翻译
王成文言文的翻译 - 王文正文言文翻译
济阴之贾人文言文翻译 - 贾人背诺文言文翻译
清白吏子孙文言文翻译 - 在于清白文言文翻译
庐山栖贤新修僧堂记文言文翻译 - 庐山栖贤新修僧堂记文言文的翻译
狼第三则文言文翻译 - ,狼第三则文言文翻译大全
彪之字叔武文言文翻译 - 王彪之文言文翻译
荀巨伯不弃友文言文翻译 - 荀巨伯探友文言文原文及翻译
冻儿文言文翻译注释 - 冻儿劝教文言文翻译
伯牙鼓琴文言文翻译成白话文 - 伯牙鼓琴文言文翻译简短
樊重种树文言文翻译及注释 - 樊重种梓漆文言文翻译
晋文公伐原与士期七日文言文翻译 - 晋文公伐原全文翻译