初,亮自表后主曰文言文翻译 - 初,亮自表后主曰的文言文翻译
来源:文萃社 本文已影响3.28W人
来源:文萃社 本文已影响3.28W人
初,亮自表后主曰文言文翻译是:先前,诸葛亮自己向后主上表章说。这句话出自西晋史学家陈寿的《三国志·蜀书·诸葛亮传》。《三国志·蜀书·诸葛亮传》是出自《三国志》里面一文,详细描写了诸葛亮的一生。《三国志》记载中国三国时期的蜀汉、曹魏、东吴纪传体断代史。
原文节选:
初,亮自表后主曰:”成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。“及卒,如其所言。
译文:
先前,诸葛亮自己向后主上表章说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余。而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。等到我死的时候,不会出现那种有多余的绸布,多余的钱财这样的状况来辜负陛下。”到了他死的时候,果真像他所说的那样。
作者简介:陈寿,字承祚。巴西郡安汉县(今四川省南充市)人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。元康七年病逝,享年六十五岁。陈寿历经十年的艰辛,终于完成了纪传体史学巨著《三国志》。
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
自相矛盾文言文翻译 - 自相矛盾文言文翻译是什么
王荆公病喘文言文翻译 - 王荆公旁听文史文言文原文及翻译
智断羊皮案文言文翻译 - 羊皮拷主文言文翻译
诸葛亮传略文言文翻译 - 诸葛亮传略文言文翻译概括
后羿射日文言文翻译 - 小古文后羿射日的译文
诫子书文言文翻译成现代文 - 诫子书文言文翻译及原文注释
郑子产有疾谓子大叔曰文言文翻译 - 郑子产有疾谓子大叔曰文言文翻译是什么
长庐子闻而笑之曰文言文翻译 杞人忧天 长庐子的翻译
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
义犬救主文言文翻译 - 义犬救主文言文翻译及原文
慎独则心安文言文翻译 - 一曰慎独则心安文言文翻译
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
物破自有时文言文翻译 - 物破自有时文言文原文及翻译
犬负米救主文言文翻译 - 犬负米救主文言文的翻译
济阴之贾人文言文翻译 - 贾人背诺文言文翻译
冻儿文言文翻译注释 - 冻儿劝教文言文翻译
王成文言文的翻译 - 王文正文言文翻译
不识自家文言文翻译注释 - 不识自家文言文翻译和注释
烛邹亡鸟文言文翻译 - 烛邹亡鸟文言文翻译主旨
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
哀公问于孔子曰文言文翻译 - 哀公问于孔子曰的意思是什么
义犬救主文言文翻译
连风都变得温柔英文翻译
曹植聪慧文言文翻译及注释 - 曹植聪慧文言文原文与翻译
周自强文言文翻译 周自强文言文翻译是
伯牙鼓琴文言文翻译成白话文 - 伯牙鼓琴文言文翻译简短
荀巨伯不弃友文言文翻译 - 荀巨伯探友文言文原文及翻译
自荷钱出水之日文言文翻译 - 芙蕖自荷钱出水之日文言文翻译
赵普文言文全文翻译 - 赵普文言文翻译及原文
彪之字叔武文言文翻译 - 王彪之文言文翻译
王蓝田食鸡子文言文翻译 - 王蓝田性急文言文翻译
初中文言文翻译题做法
曹彬之疾文言文翻译 - 曹彬称病文言文翻译
求鸭搦兔文言文翻译 - 买鸭捉兔文言文的翻译
学弈文言文翻译 - 学奕文言文全文翻译
董遇三余文言文翻译 - 董遇好学文言文翻译
樊重种树文言文翻译及注释 - 樊重种梓漆文言文翻译
诸葛亮传略文言文翻译
清白吏子孙文言文翻译 - 在于清白文言文翻译