过故人庄译文及注释 - 过故人庄原文
来源:文萃社 本文已影响3.42W人
来源:文萃社 本文已影响3.42W人
《过故人庄》译文:老伙计准备丰盛的饭菜,请我去他的农场做客。绿树成荫,环绕着村庄,连绵不断的山峰在城郭外隐隐若现。推窗对着农场的菜园,喝着酒,聊着农事。我还会在九九重阳节来临的时候来这里看菊花。
《过故人庄》注释:
过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。
黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
邀:邀请。至:到。
合:环绕。
郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。
斜(xié):倾斜。另有古音念xiá。
开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。
场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。
话桑麻:闲谈农事。
桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还(huán):返,来。
就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
《过故人庄》原文:
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
愚人食盐文言文翻译及注释 - 昔有愚人文言文翻译
虽有佳肴原文翻译及注释 - 虽有佳肴原文翻译及注释是什么
卞庄子刺虎文言文翻译 - 卞庄子刺虎文言文翻译及原文
过故人庄古诗意思 - 过故人庄古诗意思是什么
有屠人货肉归全文注释 - 狼三则其一原文及翻译
愚人食盐文言文翻译及注释 - 愚人食盐文言文翻译及注释及启示
过故人庄的诗意是什么 - 过故人庄的诗意
《庄子》全文和翻译 - 庄子原文及翻译注释
庄子谏楚庄王文言文翻译 - 楚庄王欲伐越原文及翻译
过秦论原文及翻译及注释 - 过秦论原文翻译及注释
过故人庄的诗意是什么 - 过故人庄的诗意思
过故人庄的意思 - 过故人庄全诗的意思
李密字令伯犍为武阳人也古文全篇翻译 - 晋书李密原文及注释
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
过故人庄的意思 - 过故人庄什么意思
河中石兽原文及翻译 - 河中石兽原文及翻译和注释
过故人庄全诗解释 过故人庄的诗意
过故人庄赏析
赠刘景文古诗的意思注释 - 赠刘景文译文及注释
学弈文言文翻译及注释 - 学弈翻译及注释
齐景公有马千驷故事原文和译文
余音绕梁文言文翻译 - 余音绕梁文言文原文注释及翻译
客有过主人者文言文翻译 - 客有过主人者文言文
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
文人相轻文言文翻译 - 文人相轻原文及翻译
杞人忧天翻译及注释 - 杞人忧天译文是什么
桃花源记原文注释翻译 - 桃花源记原文翻译及译文
过秦论第三段原文及翻译 - 过秦论第三段原文和翻译
鹤亦知人意文言文翻译 - 鹤亦知人意文言文翻译及注释
楚庄王一鸣惊人的故事告诉我们什么道理 - 一鸣惊人的楚庄王启示是什么
卧薪尝胆文言文翻译及注释 - 史记卧薪尝胆文言文翻译及注释
过秦论原文注音版 - 过秦论全文及注音版
芝兰之室的古文翻译及注释 - 芝兰之室文言文翻译注释
过故人庄古诗意思
核舟记的原文翻译以及注释 - 初二核舟记原文及翻译
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
楚人有习操舟者怎么翻译 - 楚人学舟文言文原文及翻译
穿井得人文言文的翻译及意思 - 穿井得一人文言文原文及翻译
杞人忧天的意思翻译 - 杞人忧天文言文翻译及原文
过故人庄古诗 过故人庄原文及翻译
蜀道难全文翻译及注释 - 蜀道难译文及注释