试看书林隐处几多俊逸儒流的翻译 - 试看书林隐处原文翻译
来源:文萃社 本文已影响2.66W人
来源:文萃社 本文已影响2.66W人
“试看书林隐处,几多俊逸儒流”的意思是:你看那古今书中记载的那些隐居人士,其中有多少是俊朗飘逸的儒生学士呢?“试看书林隐处,几多俊逸儒流”出自《水浒传》,《水浒传》是元末明初施耐庵创作的长篇章回体小说。
原文
试看书林隐处,几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁,裁冰及剪雪,谈笑看吴钩。七雄绕绕乱春秋。见成名无数,图形无数,更有那逃名无数。刹时新月下长川,江湖桑田变古路。讶求鱼橼木,拟穷猿择木,恐伤,弓远之曲木,不如且覆掌中杯,再听取新声曲度。
译文
看那古今书中记载的那些隐居人士,其中有多少是俊朗飘逸的儒生学士呢?他们不关心那些虚名薄利,只是吟诗作词,谈笑吴钩(古今战事)。评论历史的帝王,真真假假在中原征战割据,就像春秋时争霸的七雄一样。兴亡像脆柳一样弱,人的身世类同虚舟一样飘摇。
看那成名的有很多,图名争斗的也很多,更有很多隐士逃名的。霎时间新月落下长河,沧海变为桑田古路。惊讶缘木求鱼,也想穷猿择木而生,又怕损伤弓木良材。不如暂且放下手中酒杯,再听一曲新声。
蜀中有杜处士好书画所宝以百数翻译 - 蜀中有杜处士好书画所宝以百数的翻译
元镇读书文言文及翻译 - 元镇读书的翻译
诫子书翻译 - 诫子书的全文翻译
礼部贡院阅进士就试翻译及赏析 - 礼部贡院阅进士试原文翻译及赏析
无题李商隐翻译及赏析 - 李商隐无题二首其一翻译
陆游筑书巢文言文翻译 - 陆游书巢古文翻译
牛角挂书文言文翻译 - 牛角挂书文言文翻译及注释
读书之法文言文翻译 - 读书之法文言文翻译是什么
新唐书杜中立传翻译 - 新唐书全文及译文
湖心亭看雪翻译 - 湖心亭看雪翻译和原文
书戴嵩画牛文言文翻译 - 书戴嵩画牛翻译简短
《湖心亭看雪》的原文和翻译 - 《湖心亭看雪》的原文和翻译是什么
家贫至以荻画地学书的翻译 - 欧阳修画地学书翻译
在儋耳书文言文翻译 - 苏轼在儋耳书的翻译
《湖心亭看雪》翻译 - 湖心亭看雪翻译和原文
书上元夜游文言文翻译 - 书上元夜游文言文的翻译
汉书卷六十七朱云翻译 - 汉书卷六十七朱云全文及翻译
张丞相好草书文言文翻译 - 张丞相好草书文言文翻译意思
观书有感的翻译 - 观书有感白话译文
遗黄琼书原文及翻译 - 遗黄琼书原文及译文
余读书之室文言文翻译 - 余读书之室的文言文翻译
白发将军亦壮哉西京昨夜捷书来翻译 - 西京昨夜捷书来翻译
后汉书《杜林传》原文及翻译
试看书林隐处几多俊逸儒流的翻译
后汉书窦宪传翻译 - 窦融列传第十三翻译
答谢中书书翻译 - 答谢中书书译文
汉书朱云传文言文翻译 - 汉书朱云传翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
梅花书屋文言文翻译 - 梅花书屋的译文
王彪之传文言文翻译 - 晋书王彪之传全文及翻译
新唐书 房玄龄传翻译 房玄龄文言文翻译
季羡林简介 翻译文化终身成就奖获得者季羡林
赵将括母文言文翻译 - 文翻译原文
暄风迟日春光闹译文 - 菩萨蛮谢逸全诗翻译
书事的翻译 - 书事的翻译是什么
试看书林隐处几多俊逸儒流的翻译
夜雨寄北李商隐翻译 - 夜雨寄北李商隐全诗翻译
诫子书翻译及原文 诫子书翻译
后汉书范式传并翻译 - 范式传文言文翻译
桃花罗隐翻译及赏析 - 桃花罗隐翻译和赏析
诫子书翻译 - 诫子书原文