元丰二年,中秋后一日文言文翻译 - 元丰二年中秋后一日翻译
来源:文萃社 本文已影响1.63W人
来源:文萃社 本文已影响1.63W人
翻译:元丰二年,在中秋节的第二日,我从吴兴来到杭州,又朝东边赶回会稽。龙井这个地方有名辨才大师,(他)用写书信的方式邀请我进入山中。待到出城,太阳已经落下了,(我)在湖中航行到普宁,遇见道人参寥,问(他)龙井有没有可以供遣使的竹制轿子,参寥就说:“(你)来的不是时候,轿子已经离开了。”
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。
(我)从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
作品、作者简介
语出我国宋代时期秦观所著的《龙井题名记》,选自《淮海集》,作品写于写于元丰二年(1079)的秋天。秦观:字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。
狂人日记开头文言文翻译 - 狂人日记前面的文言文翻译
朱熹字元晦徽州婺源人文言文翻译 - 朱熹字元晦一字仲晦文言文
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 - 囊萤夜读文言文原文及翻译
穿井得一人文言文翻译 - 穿井得一人吕氏春秋翻译
日攘一鸡文言文翻译 - 日攘一鸡文言文的翻译
什么香里说丰年听取蛙声一片 - 稻花香里说丰年全诗翻译
陆元方卖宅文言文翻译注释 - 陆元方卖宅文言文翻译
元日的意思全文译文 - 元日古诗的意思翻译
仆去年秋始游庐山文言文翻译 - 仆去年秋始游庐山全文翻译
孝惠时,季布为中郎将文言文翻译 - 季布传文言文翻译
清水郦道元文言文翻译 - 清水郦道元文言文翻译是什么
书上元夜游文言文翻译 - 书上元夜游文言文的翻译
张骞不失汉节文言文翻译 - 张骞不失汉节文言文翻译建元中
秋日田园杂兴其十二翻译 - 秋日田园杂兴其十二的全文意思
吕元膺文言文翻译 - 吕元膺为东都留守文言文翻译
秋日行村路翻译
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
守株待兔小古文翻译及注释 - 三年级守株待兔文言文翻译
朱熹字元晦文言文翻译答案 - 朱熹字元晦文言文
古诗元日的译文 - 元曰的古诗翻译
学奕文言文翻译及注释道理 - 读完学奕文言文之后的启示
自荷钱出水之日文言文翻译 - 芙蕖自荷钱出水之日文言文翻译
蜀中九日登高翻译 - 蜀中九日的译文
中元节是中秋节吗 - 中秋节和中元节是一个节日吗
一鸣惊人文言文翻译及注释 - 楚庄王一鸣惊人的故事翻译
陆象山少年时文言文翻译 - 陆象山少年时文言文翻译注释
丰乐亭游春其三翻译 - 丰乐亭游春其三翻译和原文
汉六年正月 封功臣文言文翻译 - 汉六年正月 封功臣文言文翻译张良刘邦
丰乐亭记文言文翻译
后羿射日文言文翻译
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
中山猫文言文翻译 - 中山猫文言文翻译及原文
鲁恭治中牟翻译文言文 - 鲁恭治中牟翻译文言文注释
囊萤夜读 文言文二则 - 翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译
题东坡字后节选文言文翻译 题东坡字后文言文及翻译
嵇中散临刑东市文言文翻译 - 嵇中散临刑东市文言文翻译和注释
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
孺人之吴家桥全文翻译 - 先妣事略文言文翻译
陈万年教子文言文翻译 - 陈万年教子原文及翻译
送元二使安西的翻译 - 送元二使安西古诗翻译
元日赏析 - 元日翻译