然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 - 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译
来源:文萃社 本文已影响2.55W人
来源:文萃社 本文已影响2.55W人
“然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也”的意思是:但是(对于)谋臣与武士,不能不选拔出来,再供养他们。“然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也”出自文言文《勾践灭吴》,讲述了越王勾践尝胆、忍辱负重多年后,雪耻复国的故事。
《勾践灭吴》的节选
越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。
译文
越王勾践退守到会稽山上,向三军下令说:"凡是我父辈兄弟和黎民百姓,只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的,我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说:"我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船,有大水的时候就准备车辆,就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候,然而谋臣与武士,不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样,雨已经下来了,肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了,然后才寻求出谋划策的大臣,恐怕太迟了吧?"勾践说:"如果能够让我听听您的高见,又有什么晚的呢?"于是就拉着文种的手,跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译 - 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译其的意思
吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也翻译 - 译文吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也
臣之所好者道也的句式 - 臣之所好者道也的翻译
树欲静而风不止子欲养而亲不待的意思 - 翻译树欲静而风不止子欲养而亲不待
卒然临之而不惊无故加之而不怒的意思 - 卒然临之而不惊无故加之而不怒的意思是什么
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译 - 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译是什么
不谦而天下亡其身者桀纣是也翻译 - 不谦而天下亡其身者桀纣是也的翻译
谏而不入则莫之继也翻译 - 谏而不入则莫之继也什么意思
莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖翻译 - 予独爱莲之出淤泥而不染濯清涟而不妖翻译
以其境过清不可久居乃记之而去翻译 - 以其境过清不可久居乃记之而去翻译成现代文
子曰不患人之不己知患不知人也翻译 - 不患人之不己知患其不能也翻译
智能之士不学不成不问不知翻译 - 智能之士不学不成不问不知翻译是什么
余固笑而不信也翻译 - 余固笑而不信也现代文翻译
道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也翻译 子曰道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也 知者过之愚者不及也之的意思
智能之士不学不成不问不知的翻译 - 智能之士不学不成不问不知的翻译是什么
此所以学者不可以不深思而翻译 - 游褒禅山记表达的情感
子曰岁寒然后知松柏之后凋也翻译 - 子曰岁寒然后知松柏之后凋也翻译是什么
谷与鱼鳖不可胜食 材木不可胜用是使民翻译 谷与鱼鳖不可胜食材木不可胜用是使民的翻译
大道之行也简短翻译 《大道之行也》翻译
不可不养而择也是什么意思
蹴尔而与之与什么意思 - 蹴尔而与之的与怎么翻译
孟尝君怪其疾也衣冠而见之翻译 - 孟尝君怪其疾也的翻译
机器翻译能否取代人工翻译
知之为知之不知为不知是知也的意思是什么 - 知之为知之原文翻译
亲不待而子欲养的意思 - 子欲养而亲不待的翻译
老臣病足曾不能疾走翻译 - 触龙说赵太后的翻译
与狐谋皮文言文翻译 - 古文《与狐谋皮》怎么翻译
养而不教 下句是什么 养而不教表达的意思
士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可说也翻译
为人谋而不忠乎翻译
诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译 - 诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译意思
以中有足乐者不知口体之奉不若人也翻译 - 以中有足乐者不知口体之奉不若人也意思
大人者不失其赤子之心者也的意思 - 大人者不失其赤子之心者也翻译
彼知颦美而不知颦之所以美的翻译 - 彼知颦美而不知颦之所以美的翻译成现代汉语
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
古之学者为己以补不足也文言文翻译 - 古之学者为己以补不足也出处
人而无信不知其可也的意思 - 人而无信不知其可也造句
有一言而可以终身行之者乎翻译 - 有一言而可以终身行之者乎的翻译是什么
人不知而不愠不亦君子乎翻译 - 人不知而不愠不亦君子乎翻译是什么
虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译 - 黠猱文言文翻译注释
先生之恩生死而肉骨也翻译 - 先生之恩生死而肉骨也意思是