竹木者何树之不花者也翻译 - 竹木者何树之不花者也的翻译
来源:文萃社 本文已影响2.82W人
来源:文萃社 本文已影响2.82W人
“竹木者何?树之不花者也”的意思是:竹木是什么?是不开花的树。“竹木者何?树之不花者也”出自明末清初文学家李渔的《闲情偶寄》。《闲情偶寄》包括《词曲部》、《演习部》、《声容部》、《居室部》、《器玩部》、《饮馔部》、《种植部》、《颐养部》等八个部分。
种植部·竹木第五
原文
竹木者何?树之不花者也。非尽不花,其见用于世者,在此不在彼,虽花而犹之弗花也。花者,媚人之物,媚人者损己,故善花之树多不永年,不若椅桐梓漆之朴而能久。然则树即树耳,焉如花为?善花者曰:“彼能无求于世则可耳,我则不然。雨露所同也,灌溉所独也;土壤所同也,肥泽所独也。子不见尧之水、汤之旱乎?如其雨露或竭,而土不能滋,则奈何?盍舍汝所行而就我?”不花者曰:“是则不能,甘为竹木而已矣。”
竹木是什么?是不开花的树。不是都不开花,只是它对世人的贡献,不在于花而是在别的方面,虽然开花也跟没有开一样。花是取媚人的东西,取媚人会对自己有害处,所以以花取胜的树大多寿命不长,不像柏、桐、梓、漆这些朴实的树活得长久。但是树就是树,为什么要学得跟花一样呢?
善于开花的树说:“你如果能对世人没什么需求,不开花也可以,但是我和你不同。得到的雨露都是一样的,我却因为开花而能得到人们的灌溉,大家的土壤都是一样的,我却可以得到肥料。你不知道尧时的大水和汤时的大旱吗?要是出现像那样的缺少雨露、土壤营养供给不足的情况,你该怎么办呢?为什么不改变你现在的做法而像我学习 呢?”不开花的树说:“你的生存之法我做不到,我甘心做竹木。
以中有足乐者不知口体之奉不若人也翻译 - 以中有足乐者不知口体之奉不若人也意思
子曰知之者不如好之者翻译 - 子曰知之者不如好之者的意思
古之学者为己以补不足也文言文翻译 - 古之学者为己以补不足也出处
此皆言其可目者也翻译 - 此皆言其可目者也翻译成现代汉语
两者不肯相舍渔者得而并禽之这句话的意思 - 两者不肯相舍,渔者得而并禽之翻译
豫让者晋人也全文翻译 - 刺客列传豫让者译文翻译
京师花木最古者首给孤寺翻译文章 - 京师花木最古者文言文翻译
古者有喜则以名物示不忘也翻译句子 - 古者有喜则以名物示不忘也的翻译
李牧者赵之良将也文言文阅读翻译 - 李牧者赵之良将也文言文翻译
木兰者古时一民间女子也文言文翻译 - 木兰者古时一民间女子也文言文翻译是什么
继之者善也,成之者性也的意思 - 继之者善也,成之者性也什么意思
萧相国何者沛丰人也文言文翻译 - 萧相国何者及翻译
臣之所好者道也的句式 - 臣之所好者道也的翻译
闻道百以为莫己若者我之谓也翻译 - 翻译闻道百以为莫己若者我之谓也
老者安之朋友信之少者怀之的翻译 - 老者安之朋友信之少者怀之的翻译是什么
然往来视之觉无异能者的翻译 - 黔之驴文言文的翻译
夫明者万事之本也是谁提出的 - 夫民者万事之本也谁说的
安能以身之察察受物之汶汶者乎翻译 - 安能以身之察察受物之汶汶者乎的翻译是社么
国中有盗牛者牛主得之盗者自言改过翻译 - 国中有盗牛者原文翻译
苏秦者东周洛阳人也文言文翻译 - 苏秦者东周洛阳人也的翻译
诚信者天下之结也的意思是什么 - 诚信者天下之结也的理解
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译 - 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译是什么
世之有饥穰天之行也禹汤被之矣翻译 - 世之有饥穰天之行也翻译
是故为川者决之使导为民者宣之使言翻译 为民者宣之使言翻译
不为者与不能者之形何以异翻译
石奢者楚昭王相也翻译 - 石奢者楚昭王相也文言文翻译
孝悌也者,其为人之本欤的意思 - 孝悌也者
丹不忍以己之私而伤长者之意愿足下更虑之翻译 - 愿足下更虑之翻译
此其所以为快哉者也翻译
寻隐者不遇的全诗意思 - 《寻隐者不遇》翻译赏析
文武大吏轶贼请敕峻责之而褒县令能击贼者翻译 - 褒县令能击贼者翻译
子曰不患人之不己知患不知人也翻译 - 不患人之不己知患其不能也翻译
有一言而可以终身行之者乎翻译 - 有一言而可以终身行之者乎的翻译是什么
反者道之动的翻译 - 反者道之动的译文
秋花之香者莫能如桂文言文翻译 - 桂的译文
为天下笑者何也翻译
诚者,天之道也全文翻译 - 天之道也全文
擅强兵坐而观者相环也的翻译 擅强兵坐而观者相环也意思 擅强兵坐而观者相环也出自
凡草木之生石上者文言文翻译 - 石菖蒲赞文言文原文及翻译
吾妻死之年手植,今已亭亭如盖矣翻译 - 庭枇杷树,吾妻死之年所手植也翻译
春秋美男子都——不知子都之姣者 无目者也