蹴尔而与之与什么意思 - 蹴尔而与之的与怎么翻译
来源:文萃社 本文已影响1.44W人
来源:文萃社 本文已影响1.44W人
“蹴尔而与之”的“与”的意思是:给。“蹴尔而与之”的意思是:用脚踢给别人吃。“蹴”的意思是:用脚踢。“蹴尔而与之”出自文言文《鱼我所欲也》,选自儒家经典著作《孟子》。
蹴尔而与之的全文
蹴尔而与之出自《鱼我所欲也》,原文节选如下:
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
译文:
一碗食物,一碗汤,得到它就能活下去,得不到它就会饿死。如果盛气凌人地呼喝着给他吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,就连乞丐也会因轻视而不肯接受。高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前有人为了大义宁死也不愿接受,现在却为了住宅的华丽却接受了它;以前有人为了大义宁死也不愿接受,现在却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前有人为了大义宁死也不愿接受,现在为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种行为难道不可以停止吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
与朋友交言而有信的意思 - 与朋友交言而有信翻译为
正色诘责之,或终不与一字翻译 - 正色诘责之,或终不与一字的意思
人生海海山山而川不过尔尔啥意思 - 人生海海山山而川不过尔尔怎么解释
华捉而掷去之翻译 - 华捉而掷去之翻译之的意思
总而言之统而言之的意思 - 总而言之统而言之的意思是什么
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译 - 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译其的意思
谢公与人围棋俄而谢玄淮上信至的意思 - 世说新语谢公与人围棋翻译
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞翻译 - 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞什么意思
下而从六国破亡之故事翻译 - 而已六国破亡之故事意思
人生海海 山山而川 - 不过尔尔是什么意思 人生海海山山而川不过尔尔怎么解释
卒相与欢为刎颈之称翻译 - 卒相与欢为刎颈之交的意思是什么
丹不忍以己之私而伤长者之意愿足下更虑之翻译 - 愿足下更虑之翻译
生之有时而用之亡度翻译 - 生之有时而用之亡度翻译是什么
圣人不凝滞于物而能与世推移翻译 - 圣人不凝滞于物而能与世推移的意思
乃日与滁人仰而望山俯而听泉翻译 - 乃日与滁人仰而望山俯而听泉翻译是什么
佁然不动 俶尔远逝 往来翕忽 似与游者相乐翻译 - 翻译佁然不动 俶尔远逝 往来翕忽 似与游者相乐
于是秦人拱手而取西河之外翻译 - 于是秦人拱手而取西河之外什么意思
诸侯之所亡与战败而亡者翻译
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译 - 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译是什么
卒然临之而不惊无故加之而不怒的意思 - 卒然临之而不惊无故加之而不怒的意思是什么
衡乃与其佣作而不求偿的意思 - 衡乃与其佣作而不求偿的成语
与朋友交言而有信的意思 - 与朋友交言而有信的感悟
不为者与不能者之形何以异翻译 - 不为者与不能者之形何以异意思
莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖翻译 - 予独爱莲之出淤泥而不染濯清涟而不妖翻译
盖中秋之月临水之观独往而远人于是为备翻译 - 盖中秋之月临水之观独往而远人于是为备是什么意思
诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译 - 诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译意思
蹴尔而与之而的意思
择其善者而从之其不善者而改之的意思 - 择其善者而从之其不善者而改之的意思是什么
清军进关之后 多尔衮曾经想与南明划江而治?
“执子之手与子偕老”是什么意思 - 执子之手与子偕老出自哪
人非生而知之者孰能无惑的意思 - 人非生而知之者孰能无惑翻译为
有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译 - 有其声而无其辞,乃为之辞以赠之的翻译是什么
悲夫有如此之势 而为秦人积威之所劫的翻译 - 悲夫有如此之势 而为秦人积威之所劫的意思
与朋友交言而有信是什么意思 - 与朋友交言而有信是指什么意思
已而之细柳军翻译 - 已而之细柳军翻译句子
我非生而知之者好古敏以求之者也翻译 - 我非生而知之者好古敏以求之者也翻译是什么
生死契阔与子成说执子之手与子偕老什么意思 - 生死契阔与子成说执子之手与子偕老是什么意思
一蹴而就的意思是什么 一蹴而就的意思是什么啊
保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣翻译 - 保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣怎么翻译
蹴尔而与之的而蹴尔而与之的而是什么意思
亨塞尔与格莱特这个故事告诉我们什么 - 亨塞尔与格莱特故事的道理