李泰伯改字全文翻译 - 李泰伯改字的翻译
来源:文萃社 本文已影响2.29W人
来源:文萃社 本文已影响2.29W人
《李泰伯改字》的翻译:范仲淹在桐庐担任太守时,最初在钓鱼台建造一个严先生祠堂(纪念严光),自己写了篇记文,文章写道:云山苍苍,江水泱泱。先生之德,山高水长。(范仲淹)写完后,拿它给南丰的李泰伯看。
李泰伯看了好多遍之后,回味赞叹不止,站起来说:先生的这篇文章写出来之后,必将会在世上成名,我就随意改动一个字,使歌词更完美;范公很高兴地握住他的手请教。(李泰伯)说:云山江水那一句,意义和文字很大很深,用他来修饰“德”字,好像有点局促了,我想把德字换风字,你看怎么样啊?范公坐在那里点头,几乎要下拜!
《李泰伯改字》的原文
范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记,其歌词曰:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”既成,以示李泰伯。泰伯读之三,叹味不已,起而言曰:“公之文一出,必将名世。某妄意易一字,以成盛美。"公瞿然,握手扣之。答曰:“云山江水之语,于义甚大,于词甚溥,而‘德’字承之,似局促,拟换作‘风’字如何?”公凝坐颔首,殆欲下拜。
伯俞泣杖文言文翻译 - 伯俞泣杖的文言文翻译
无题李商隐翻译及赏析 - 李商隐无题二首其一翻译
荀巨伯不弃友文言文翻译 - 荀巨伯探友文言文原文及翻译
郑伯公克段于鄢翻译 - 郑伯克段于鄢全文翻译
荀巨伯探友翻译 - 巨伯探友的现代汉语
李迪字复古文言文翻译 - 李迪文言文阅读
伯牙绝弦翻译 - 伯牙绝弦文言文翻译
夏后伯启与有扈翻译 - 夏后伯启与有扈战于甘泽而不胜译文
良将李牧的翻译 - 文言文良将李牧的翻译
道旁李树全文翻译 - 道旁李树文言文翻译
江南逢李龟年翻译 江南逢李龟年翻译赏析 江南逢李龟年翻译和原文
傅永字修期清河人也文言文翻译 - 傅永列传的翻译
后汉书赵憙传翻译 - 赵憙字伯阳翻译
众盗感泣文言文翻译 - 张养浩字希孟文言文翻译
浪淘沙李煜翻译 - 浪淘沙李煜全文翻译
秦且灭六国兵已临易水全文翻译 - 燕太子丹质于秦亡归翻译
你一直想去伯伯家改为反问句 - 你一直想去伯伯家如何改为反问句
李延年歌的翻译 - 李延年歌的译文
醉花阴李清照翻译 - 李清照醉花阴的翻译
史记汲黯全文及翻译 - 汲黯直言进谏原文翻译
伯牙鼓琴原文及翻译 伯牙善鼓琴原文及翻译
王戎不取道旁李翻译 - 王戎不取道旁李翻译及启示
李密,字令伯,犍为武阳人也古文全篇翻译
改变中国历史进程的错误翻译 都是翻译惹的祸
虞喜字仲宁文言文翻译 - 虞喜字仲宁的文言文翻译
豫让者晋人也全文翻译 - 刺客列传豫让者译文翻译
你不一直想去伯伯家吗?改为陈述句 - 你不一直想去伯伯家吗改为陈述句
《庄子》全文和翻译 - 庄子原文及翻译注释
诸葛瞻字思远文言文翻译 - 诸葛瞻字思远的文言文翻译
彪之字叔武文言文翻译 - 王彪之文言文翻译
题李凝幽居全诗拼音 - 题李凝幽居翻译
答李端叔书文言文翻译 - 答李端叔书文言文译文
孟子三章原文及翻译八年级上册 - 《孟子》全文和翻译
王珪字叔玠原文翻译 - 王珪传原文翻译
孔子过泰山侧文言文翻译的意思 - 孔子过泰山侧的意思是什么
李白的秋风词的翻译 - 唐李白秋风词译文
将进酒李白带拼音 - 将进酒李白翻译成现代文
蒹葭翻译全文翻译
李泰伯改字原文注释翻译
清平乐别来春半翻译 - 李煜清平乐翻译
过秦论上翻译全文翻译 - 过秦论上篇翻译简短