往矣子无以鲁国骄士翻译 - 往矣子无以鲁国骄士翻译大全
来源:文萃社 本文已影响2.48W人
来源:文萃社 本文已影响2.48W人
“往矣,子无以鲁国骄士”的意思是:希望你不要凭着拥有鲁国封地,就怠慢有才能学问的人啊。“往矣,子无以鲁国骄士”句子出自《周公诫子》。《周公诫子》:中国著名的古训。选自《韩诗外传》。说的是周公告诫儿子立国的道理。《周公诫子》以六种“谦才”强调谦虚谨慎是理天下、成大业的第一要素。从两个方面进行论证,得出要重视人才的结论。
《周公诫子》原文欣赏
成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子勿以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行宽裕,守之以恭者,荣;土地广大,守之以俭者,安;禄位尊盛,守之以卑者,贵;人众兵强,守之以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也。夫贵为天子,富有四海,由此德也。不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也。可不慎欤!”
翻译:周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽。周公姬旦告诫儿子说:“去了以后,你不要因为(受封于)鲁国就怠慢人才。我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,又身兼辅佐皇上的重任,我在天下的地位也不算轻的了。可是洗一次头,要多次停下来,握着自己已散的头发;吃一顿饭,要多次停下来,接待宾客,(即使这样)还怕因怠慢而失去人才。
我听说,品行高尚仍常怀恭敬之心的人,必享荣耀;封地辽阔,物产丰富,仍能保持勤俭的人,他的生活必定安定;官职位高势盛,仍然保持谦卑的人,是真正高贵的人;人口众多、军队强大,仍能常怀敬畏之心,防备外患的人,必是胜利的人;自身聪慧、明智但仍觉得自己愚笨的人,是富有哲思的人;见闻广博,记忆力强,但仍觉得自己见识浅陋的人,是一个有智慧的人。这六点都是谦虚谨慎的美德。即使尊贵如天子,富裕得拥有天下,便是因为奉行尊崇这些品德。不谦虚谨慎从而失去天下,(进而导致)自己身亡的人,桀、纣就是这样。(你)能不慎重吗?”
察其秋毫则大物不过矣翻译 - 察其秋毫则大物不过矣的翻译是什么
此即日趋于傲矣的翻译 - 此即日趋于傲矣如何翻译
竖下视之气已绝矣翻译 - 竖下视之气已绝矣翻译句子
君子食无求饱翻译 - 君子食无求饱翻译赏析
秦且灭六国兵已临易水全文翻译 - 燕太子丹质于秦亡归翻译
吾非至于子之门则殆矣翻译 - 吾非至于子之门则殆矣译文
此即日习于傲矣的翻译 - 此即日习于傲矣的翻译大全
使臣失信则不能用人矣翻译 - 郭进守信文言文翻译及注释
红日初升其道大光全文翻译 - 少年中国说翻译
子曰朝闻道夕死可矣的意思翻译 - 子曰朝闻道夕死可矣的意思翻译是什么
鲁人窃糟文言文翻译 - 鲁人窃槽翻译
诗曰济济多士文王以宁的翻译 - 汉书诗曰济济多士文王以宁的翻译
济济多士,文王以宁的文言文翻译 - 诗曰济济多士文王以宁的翻译
东普鲁士现在属于哪国 - 普鲁士现在属于哪个国家
宽缓不苛士以此爱乐为用翻译 士以此爱乐为用
固以怪之矣之怎么翻译
是以圣人处无为之事 行不言之教翻译 - 如何翻译是以圣人处无为之事 行不言之教
把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译 - 把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译是什么
安可为俗士道哉翻译 - 安可为俗士道哉翻译成现代汉语
今之众人 其下圣人也亦远矣翻译 - 今之众人 其下圣人也亦远矣的翻译是什么
所谓天者诚难测而神者诚难明矣翻译 - 所谓天者诚难测而神者诚难明矣的翻译是什么呢?
吾所以为此者 以先国家之急而后私仇也翻译 - 翻译吾所以为此者 以先国家之急而后私仇也
王尝语庄子以好乐 有诸翻译 - 王尝语庄子以好乐 有诸翻译诸的意思
鲁恭治中牟翻译文言文 - 鲁恭治中牟翻译文言文注释
楚国方城以为城汉水以为池翻译 - 汉水以为池翻译
孔子生鲁昌平乡陬邑全文翻译
子无以鲁国骄士中的以是什么意思
昔我往矣,杨柳依依的意思 - 昔我往矣,杨柳依依是什么意思
鲁侯养鸟文言文翻译 - 鲁侯养鸟文言文翻译及注释及启示
子曰可以为师矣前一句 - 子曰(yuē)可以为师矣前面一句
子无敢食我也子的意思 - 子无敢食我也子的翻译
周公戒子的翻译及答案 周公诫子的简洁译文 周公子戒子翻译一下
绝代双骄跟小鱼儿和花无缺是同一个故事吗 - 绝代双骄改编自什么
有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译 - 有其声而无其辞,乃为之辞以赠之的翻译是什么
翻译硕士学校推荐 翻译硕士热门高校
保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣翻译 - 保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣怎么翻译
楚国方城以为城,汉水以为池翻译 - 楚国方城以为城,汉水以为池翻译国字
无题李商隐翻译及赏析 - 李商隐无题二首其一翻译
人大代表提议 尽快设置翻译博士专业学位 人大建议尽快设置翻译博士专业学位
改变中国历史进程的错误翻译 都是翻译惹的祸
如其礼乐 以俟君子翻译 如其礼乐,以俟君子怎么翻译