把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译 - 把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译是什么
来源:文萃社 本文已影响1.32W人
来源:文萃社 本文已影响1.32W人
“把酒临风,其喜洋洋者矣”的意思是:端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。这句诗出自范仲淹的《岳阳楼记》,该诗超越了单纯写山水楼观的狭境,将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写,从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面,扩大了文章的境界。
节选内容:至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
译文为:到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。
甚者爪其肤以验其生枯的翻译 - 甚者爪其肤以验其生枯是什么意思
察其秋毫则大物不过矣翻译 - 察其秋毫则大物不过矣的翻译是什么
过零丁洋赏析 - 过零丁洋翻译
博学而笃志切问而近思仁在其中矣的意思 - 博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣翻译
洋酒喝多了第二天难受怎么办 - 洋酒后劲怎么去除
今之众人 其下圣人也亦远矣翻译 - 今之众人 其下圣人也亦远矣的翻译是什么
水调歌头把酒对斜日翻译 - 把酒对斜日译文
喜洋洋涂色
喜洋洋与灰太狼是哪个国家的动漫 - 喜洋洋与灰太狼是那国的动漫
所谓天者诚难测而神者诚难明矣翻译 - 所谓天者诚难测而神者诚难明矣的翻译是什么呢?
子曰朝闻道夕死可矣的意思翻译 - 子曰朝闻道夕死可矣的意思翻译是什么
其可谓善取乐于山泉之间矣的意思 - 其可谓善取乐于山泉之间矣翻译
喝洋酒怎么解酒 - 喝洋酒如何解酒
过零丁洋拼音版 - 过零丁洋文天祥翻译
博学而笃志切问而近思仁在其中矣的意思 - 博学而笃志切问而近思仁在其中矣的翻译
视其所以观其所由察其所安是什么意思 - 视其所以观其所由察其所安翻译
把酒问月全诗翻译 - 李白的把酒问月全诗
把酒临风原文及翻译介绍 把酒临风的上一句是什么
其喜洋洋者矣的洋洋是什么意思
所以动心忍性 曾益其所不能翻译所以的意思 曾益其所不能翻译所以的意思
保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣翻译 - 保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣怎么翻译
四大洋是什么 四大洋是海洋吗
北冰洋和印度洋哪个大 - 印度洋与北冰洋那个面积大
北冰洋和太平洋哪个大 - 太平洋大还是北冰洋大
印度洋和北冰洋哪个面积最小
从军行其四翻译 - 从军行其四翻译意思
海洋物资最丰富的大洋是什么洋 - 海洋物资最丰富的大洋是
过零丁洋古诗意思 过零丁洋全诗翻译
逝者已矣 生者如斯意思 - 逝者已矣 生者如斯出自哪里
朝闻道夕死可矣翻译 - 朝闻道夕死可矣的正确意思
远涉重洋的重的意思 - 远涉重洋的重是什么意思
洋酒到底是什么酒?洋酒的分类
洋酒怎么喝 - 洋酒怎么喝才好喝
身临其境是什么意思 - 身临其境是什么意思解释
逝者已矣 生者如斯意思 - 逝者已矣 生者如斯出自哪里
江上渔者的意思翻译 - 江上渔者古诗翻译和原文
其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译 - 其两膝相比者,各隐卷底衣褶中是什么意思
饮酒其五翻译
道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也翻译 子曰道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也 知者过之愚者不及也之的意思
古者有喜则以名物示不忘也翻译句子 - 古者有喜则以名物示不忘也的翻译
虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译 - 黠猱文言文翻译注释