宜乎百姓之谓我爱也翻译 - 翻译宜乎百姓之谓我爱也
来源:文萃社 本文已影响1.9W人
来源:文萃社 本文已影响1.9W人
“宜乎,百姓之谓我爱也”翻译为:应该啊,百姓认为我很吝啬。这是一个倒装句,正常语序应该是:百姓认为我很吝啬是应该的啊。这一句话出自《齐桓晋文之事》。原文为:“我非爱其财而易之以羊也,宜乎,百姓之谓我爱也”。这句话翻译为:我不是吝啬钱财而以羊换掉牛的,老百姓说我吝啬是理所应当的了。
《齐桓晋文之事》作者是孟子,孟子是战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家,儒家学派的代表人物之一,与孔子、荀子是先秦儒家的三位代表人物,与孔子并称为“孔孟”。
《齐桓晋文之事》这篇文言文在许多方面表现了孟子的论辩艺术和语言技巧,例如:以羊易牛这种齐宣王亲身经历的事情说服齐宣王,不仅有故事性,使文章更生动形象,而且也更有说服力,更易被齐宣王所接受。再如文中句式不断变化,大量运用排比句式,而且单句和排比句交错使用,既有引经据典之句,更多明白浅显之语,使全文笔势灵活,文词富赡。
知之为知之原文翻译注释 - 诲汝知之乎知之为知之翻译
子曰 由诲汝知之乎 知之为知之 不知为不知 是知也的翻译 - 子曰 由诲汝知之乎 知之为知之 不知为不知 是知也是什么意思
死马且买之五百金况生马乎翻译 - 死马且买之五百金况生马乎的意思
世之有饥穰天之行也禹汤被之矣翻译 - 世之有饥穰天之行也翻译
我非生而知之者好古敏以求之者也翻译 - 我非生而知之者好古敏以求之者也翻译是什么
知我者谓我心忧不知我者谓我何求翻译 - 知我者谓我心忧的意思
吾师道也夫庸知其年之先后生于吾乎翻译 - 吾师道也夫庸知其年之先后生于吾乎是什么意思
牡丹之爱,宜乎众矣表达了作者怎样的感情 - 《爱莲说》是谁写的
观百兽之见我而不敢走乎中之的意思 - 观百兽之见我而敢不走乎中的之的意思
百姓之不见保 为不用恩焉翻译 百姓之不见保为不用恩焉译文
道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也翻译 子曰道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也 知者过之愚者不及也之的意思
吾师道也夫庸知其年之先后生于吾乎翻译 - 吾师道也夫庸知其年之先后生于吾乎的意思
安能以身之察察受物之汶汶者乎翻译 - 安能以身之察察受物之汶汶者乎的翻译是社么
此牛发豆斑疮也法当以青蒿粥啖之翻译 - 法宜啖以青蒿粥的文言文翻译
上谓侍臣曰治国如治病病虽愈犹宜将护翻译 - 上谓侍臣曰治国如病原文及翻译
闻讲左氏春秋爱之译文 - 左氏春秋爱之退为家人讲翻译
足以极视听之娱信可乐也翻译 - 翻译足以极视听之娱信可乐也
竹木者何树之不花者也翻译 - 竹木者何树之不花者也的翻译
子曰岁寒然后知松柏之后凋也翻译 - 子曰岁寒然后知松柏之后凋也翻译是什么
吾妻死之年手植,今已亭亭如盖矣翻译 - 庭枇杷树,吾妻死之年所手植也翻译
机器翻译能否取代人工翻译
飞人寻常百姓家上一句 - 乌衣巷原文及翻译
子曰不患人之不己知患不知人也翻译 - 不患人之不己知患其不能也翻译
诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译 - 诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译意思
士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思 - 士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也翻译
大道之行也行的翻译 - 大道之行也的译文
孟子之少也文言文翻译 - 孟子之少也文言文翻译注释
诚者,天之道也全文翻译 - 天之道也全文
自以为关中之固 金城千里 子孙帝王万世之业也翻译 - 翻译自以为关中之固 金城千里 子孙帝王万世之业也
宜乎百姓之谓我爱也翻译
是以百姓勤于农植 家给人足翻译 - 是以百姓勤于农植 家给人足译文
李牧者赵之良将也文言文阅读翻译 - 李牧者赵之良将也文言文翻译
孟尝君怪其疾也衣冠而见之翻译 - 孟尝君怪其疾也的翻译
孔文子何以谓之文也翻译
赤也为之小孰能为之大翻译 - 赤也为之小孰能为之大的意思
孟子曰桀纣之失天下也全文翻译 - 孟子曰桀纣之失天下也全文翻译是什么
鱼我所欲也翻译 鱼我所欲也全篇翻译
虎求百兽而食之文言文翻译 - 虎求百兽这则寓言的翻译
今之众人 其下圣人也亦远矣翻译 - 今之众人 其下圣人也亦远矣的翻译是什么
虎求百兽而食之,得狐文言文翻译 - 虎求百兽而食之文言文及翻译
宜乎百姓之谓我爱也翻译