且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者翻译 - “且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者”是什么意思
来源:文萃社 本文已影响3.22W人
来源:文萃社 本文已影响3.22W人
“且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者”翻译:再说,我曾经听说(有人)认为仲尼懂的东西太少,伯夷的义行不值得看重。该句出自春秋战国时期思想家庄子所作的《庄子·秋水》。
原文节选
秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者。’我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家。”
译文
随着秋季的到来,洪水也涨起来了,千百条江河注入黄河,直流的水畅通无阻,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。这个时候,河伯觉得十分高兴,认为天下一切美景全都聚集在自己这里。河伯顺着水流向东而去,来到北海边,面朝东边一望,看不见大海的尽头。
在这个时候河伯转变了原来欣然自得的表情,面对海神若仰首慨叹道:“有句俗话说,‘听到了许多道理,就以为没有人比得上自己’,大概说的就是我这种人了。况且我曾听说有人认为孔子的见闻浅陋,伯夷的道义微不足道,刚开始我还不相信;直到现在我看见您的广阔无边,我如果不是来到您的面前来,那就危险了,我会永远被有学识的人所讥笑。”
悲夫有如此之势 而为秦人积威之所劫的翻译 - 悲夫有如此之势 而为秦人积威之所劫的意思
公语之故且告之悔翻译 - 公语之故且告之悔什么意思
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞翻译 - 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞什么意思
夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立的夫是什么意思 - 夫不可陷之盾的夫的意思
丹不忍以己之私而伤长者之意愿足下更虑之翻译 - 愿足下更虑之翻译
择其善者而从之其不善者而改之的意思 - 择其善者而从之其不善者而改之的意思是什么
喜我者我惜之,嫌我者我弃之的意思 - 喜我者我惜之嫌我者我弃之的意思是什么
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译 - 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译其的意思
老者安之朋友信之少者怀之的翻译 - 老者安之朋友信之少者怀之的翻译是什么
隔篁竹闻水声如鸣佩环心乐之翻译 - 如鸣佩环心乐之的之是什么意思
既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣翻译 - “既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣”是什么意思
我非生而知之者好古敏以求之者也翻译 - 我非生而知之者好古敏以求之者也翻译是什么
诋我夸际遇之盛而骄乡人者的而是什么意思 - 诋我夸际遇之盛而骄乡人者的意思
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译 - 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译是什么
道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也翻译 子曰道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也 知者过之愚者不及也之的意思
至之市而忘操之的意思 - 至之市而忘操之出自哪里
人非生而知之者孰能无惑告诉我们什么道理 - 人非生而知之者孰能无惑韩愈
是故为川者决之使导为民者宣之使言翻译 为民者宣之使言翻译
有一言而可以终身行之者乎翻译 - 有一言而可以终身行之者乎的翻译是什么
吾社之行为士先者 为之声义翻译 - 吾社之行为士先者 为之声义译文
闻过则喜,闻善则拜的作者 - 闻善则拜的作者是谁?
我辈无义之人而入有义之国的翻译
臣闻之的闻是什么意思 臣闻之的闻释义
琼思其对而未知所况翻译 - 琼以状闻翻译
子曰知之者不如好之者翻译 - 子曰知之者不如好之者的意思
生之有时而用之亡度翻译 - 生之有时而用之亡度翻译是什么
夫秦王虎狼之心天下皆叛之翻译 - 夫秦王有虎狼之心翻译
穷且益坚不坠青云之志什么意思 - 穷且益坚不坠青云之志翻译为
非夫人之物而强假焉翻译 - 非夫人之物而强假焉翻译的假
总而言之统而言之的意思 - 总而言之统而言之的意思是什么
闻讲左氏春秋爱之译文 - 左氏春秋爱之退为家人讲翻译
华捉而掷去之翻译 - 华捉而掷去之翻译之的意思
少仲尼之闻的之是什么意思
孟尝君怪其疾也衣冠而见之翻译 - 孟尝君怪其疾也的翻译
夫市之无虎明矣然而三人言成虎的意思 - 夫市之无虎明矣然而三人言成虎的意思是什么
献之尝经吴郡文言翻译 - 献之尝经吴郡翻译
保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣翻译 - 保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣怎么翻译
无证之罪骆闻的妻女到底在哪里 - 无证之罪骆闻的妻女在哪里
汝愚之甚蔽之甚身且何以货为翻译 - 汝愚之甚蔽之的翻译
客之美我者欲有求于我翻译 - 客之美我者,欲有求于我于的意思
闻仲是谁?闻仲的传说事迹