万里赴戎机关山度若飞的翻译 - 万里赴戎机关山度若飞的翻译是什么
来源:文萃社 本文已影响2.32W人
来源:文萃社 本文已影响2.32W人
“万里赴戎机,关山度若飞”的翻译:不远万里奔赴战场,像飞一般地越过一座座的山,跨过一道道的关。这句话写木兰离家万里,奔赴战场从军打仗,从侧面表现出将士们的艰辛与战争的残酷。
“万里赴戎机,关山度若飞”的出处
“万里赴戎机,关山度若飞”出自南北朝时期的长篇叙事诗《木兰诗》,原文如下:“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。”
译文:不远万里奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,冰冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。
《木兰诗》的主题
全文讲述了木兰女扮男装,替父从军,最后建立功勋,衣锦还乡的故事。文章中成功塑造了一个勇敢善良、保家卫国、英勇无畏的女性形象,赞颂了木兰坚毅勇敢的品质与高洁的情操。
曹玮知镇戎军日文言文翻译 - 曹玮知镇戎军日翻译
赴山河惊鸿宴 窥月下广寒山什么意思 赴山河惊鸿宴啥意思
飞机速度 - 飞机速度是多少
雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语 - 雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语是什么意思
王戎不取道旁李翻译 - 王戎不取道旁李翻译及启示
若到江南赶上春千万和春住的意思 - 若到江南赶上春,千万和春住翻译
黄河远上白云间一片孤城万仞山翻译成现代汉语 - 黄河远上白云间一片孤城万仞山翻译成现代汉语是什么
王戎不取道旁李是什么意思翻译 - 王戎不取道旁李选自哪本书
飞机起飞速度 - 飞机起飞速度是多少
自以为关中之固 金城千里 子孙帝王万世之业也翻译 - 翻译自以为关中之固 金城千里 子孙帝王万世之业也
飞机起飞速度多少 - 一般飞机要跑多大速度才能起飞
怒而飞其翼若垂天之云的意思 - 怒而飞其翼若垂天之云的意思翻译
关山万里路 拔剑起长歌什么意思 关山万里路拔剑起长歌的意思
小重山赏析 - 小重山岳飞古诗翻译
送刘司直赴安西译文 - 翻译送刘司直赴安西
投笔从戎译文 - 班超弃笔从戎的故事
初秋行圃的翻译 - 初秋行圃宋杨万里译文
满江红岳飞古诗翻译 - 岳飞满江红写怀翻译
飞机,飞行,高度 - 飞机飞行的高度
千锤万凿出深山烈火焚烧若等闲的意思 - 千锤万凿出深山烈火焚烧若等闲的意思简短
不教胡马度阴山的龙城飞将是谁 - 不教胡马度阴山是哪首诗
万里赴戎机关山度若飞是对偶吗
王戎不取道旁李翻译 - 王戎不取道旁李原文
山坡羊潼关怀古翻译 - 山坡羊·潼关怀古原文
呆若木鸡文言文翻译 - 呆若木鸡的典故
浴之已疥又可以已胕的翻译 - 竹山翻译
终古高云簇此城秋风吹散马蹄声翻译 - 《潼关》古诗的翻译
关山月译文 - 关山月的译文是什么
宋史岳飞传翻译 - 岳飞传文言文翻译
登山里许 飞流汩然下泻翻译 登山里许的许是什么意思
机器翻译能否取代人工翻译
此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处翻译 - 则宜逸民退士之所游处翻译
山行翻译一句一译 - 山行每一句古诗翻译
古诗峨眉山月歌的翻译 - 李白峨眉山月歌翻译
陈万年教子文言文翻译 - 陈万年教子原文及翻译
客机飞行高度 - 客机飞行在平流层吗
忆秦娥娄山关赏析 - 忆秦娥娄山关翻译
徐霞客游记翻译登山里许,飞流汩然下泻翻译
送刘司直使安西翻译 - 翻译送刘司直赴安西
关山度若飞出处及翻译
游山西村原文及翻译注释 - 游山西村的翻译