投笔从戎译文 - 班超弃笔从戎的故事
来源:文萃社 本文已影响2.78W人
来源:文萃社 本文已影响2.78W人
《投笔从戎》的译文:班超的家境贫穷,经常替官府抄书,来挣钱养家。由于长期抄写,劳苦不堪,他曾经停下工作,扔了笔,感叹道:“ 大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像傅介子、张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”
《投笔从戎》的原文
班超字仲升,他是扶风安陵人,徐县令班彪的小儿子。(班超)为人有远大志向,不拘小节。但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱。能言善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。
《投笔从戎》的版本二
班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有志,不修细节;然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。
永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随王 洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“ 大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞,立功异域,以取封侯, 安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉?”......久之,显宗问固:“卿弟安在?”固对:“为官写书,受直以养老母。”帝乃除超为兰台令史。
译文
家里穷,常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞立功在异地,以得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的`人都嘲笑他。班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?”后来,显宗问班固“你弟弟在吗?”固说“为官写书,但又要养老母。”于是皇帝把班超任命为兰台令史。后坐事不当官。
王戎不取道旁李是什么意思翻译 - 王戎不取道旁李选自哪本书
王恭从会稽还,文言文翻译 - 王恭从会稽还,文言文的翻译
王戎是个什么人 - 王戎的生平简介
王戎不取道旁李的故事 - 王戎不取道旁李的故事解析
从军行李白翻译及赏析 - 从军行李白译文
王戎不取道旁李翻译 - 王戎不取道旁李原文
投笔从戎的主人公是谁
曹玮知镇戎军日文言文翻译 - 曹玮知镇戎军日翻译
王戎不取道旁李翻译 - 王戎不取道旁李翻译及启示
万里赴戎机关山度若飞的翻译 - 万里赴戎机关山度若飞的翻译是什么
赠从弟原文及翻译其二 - 赠从弟原文
王戎七岁尝与诸小儿游的意思 - 王戎不取道旁李翻译
周厉王使芮伯帅师伐戎译文 - 周厉王使芮伯帅师伐戎的译文
孝善事父母者从老省从子子承老也的意思 - 孝善事父母者从老省从子子承老也翻译
笔笔攒钱是从哪里来的怎么关闭 - 笔笔攒钱从哪里来
王戎不取道旁李朗读 - 王戎不取道旁李跟读
从容就义文言文翻译文天祥将出狱 - 文天祥就义文言文翻译及原文
知了从卵到幼虫的简笔画 - 知了从卵到幼虫的画法
从军行其五翻译与赏析 - 从军行其五翻译与赏析是什么
河南各高校从严从紧从细落实疫情防控措施 - 河南高校从严从紧从细落实疫情防控措施
小风暴贝小戎是好是坏 - 小风暴贝小戎是好人吗
从军行的意思全解 - 从军行意思翻译
三从四德中的三从指什么 - 三从四德中的三从是什么意思
三文鱼是从哪里进货 - 进口三文鱼从哪个国家发货
投笔从戎的主人公是谁
邓攸弃儿保侄文言文翻译 - 邓攸弃儿保侄文言文全文翻译
管仲隰朋从于桓公而伐孤竹文言文翻译 管仲 隰朋从于桓公而伐孤竹出自成语
从军行其四翻译 - 从军行其四翻译意思
从军行古诗的意思翻译五年级 - 从军行古诗的意思翻译
割须弃袍的故事 - 割须弃袍的故事是什么
班超投笔从戎的故事
投笔从戎的故事、意思及成语解释
投笔从戎的主人公是谁 投笔从戎写的是什么人
沈从文腊八粥课文分段概括 - 沈从文腊八粥课文每段讲了什么
发生事故另一方驾驶员没有从业资格证保险公司赔不赔 - 司机没有道路运输从业资格保险公司会赔吗
梦笔生花的故事 - 梦笔生花成语故事
班超投笔从戎的启示
沈从文边城的语言特色 - 沈从文边城的独特性
鲁迅笔名是从发表哪篇文章开始使用的 - 鲁迅的原名
代表建议整顿无底线追星行为 - 网友:从艺先从德
小风暴贝小戎喜欢谁 - 小风暴贝小戎喜欢的人是谁