雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语 - 雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语是什么意思
来源:文萃社 本文已影响1.79W人
来源:文萃社 本文已影响1.79W人
“雨后复斜阳,关山阵阵苍”翻译为现代汉语的意思是:雨停之后又看见夕阳,群山如同层层军阵。“雨后复斜阳,关山阵阵苍”出自《菩萨蛮·大柏地》。全词描绘了大柏地雨后的美丽景色,抒发出诗人在战争胜利后的宽慰和乐观情绪。
菩萨蛮·大柏地
赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。
当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。
译文
天上挂着七色的彩虹,而又是谁手持着彩虹在空中翩翩起舞?雨停之后又看见夕阳,群山如同层层军阵。当年这里曾经进行了一次激烈的苦战,那前村墙壁上留下的累累弹痕,把这里装扮得更加美丽。
赏析
《菩萨蛮·大柏地》整首词亦画亦诗,情景交融。上阕写景,描绘大柏地雨后美丽诱人的景色;“雨后复斜阳,关山阵阵苍”使前面的“赤橙”二句、后面的“关山”一句,都显出了合理和有序。下阕写抚今追昔的感慨,作者的乐观喜悦之情溢于言表。整个画面丰富和谐,生机盎然。作者在词中所抒发的是重游自己战斗过的地方,回忆往日辉煌胜利时的愉悦之情。
送飞鸟以极目怨夕阳之西斜的意思 - 送飞鸟以极目怨夕阳之西斜翻译
阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音 - 阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
荀巨伯探友翻译 - 巨伯探友的现代汉语
此皆言其可目者也翻译 - 此皆言其可目者也翻译成现代汉语
饮湖上初晴后雨翻译解释 - 饮湖上初晴后雨的诗意思
后汉书范式传并翻译 - 后汉书独行列传翻译
什么叫摆龙门阵 - 摆龙门阵的意思
轻装上阵的意思 - 轻装上阵的出处
关于汉字的歇后语 - 关于汉字的歇后语有哪些
摆龙门阵是什么意思
康肃忿然曰尔安敢轻吾射的翻译 - 康肃忿然曰尔安敢轻吾射的翻译成现代汉语
穆公见之,使行求马翻译 - 穆公见之使行求马翻译成现代汉语
苍然于几案间翻译 - 苍然无几案件是什么意思
临兵斗者皆阵列在前是什么意思 - 临兵斗者皆阵列在前怎么解释
后汉书赵憙传翻译 - 赵憙字伯阳翻译
破阵子原文翻译
奔跑吧官宣阵容 - 奔跑吧官宣嘉宾阵容名单
穆桂英大破天门阵的演员 - 穆桂英大破天门阵主要剧情
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之朗诵 - 朗诵破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
廉葭苍苍白露为霜的意思 - 廉葭苍苍白露为霜的意思是什么
雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语
井蛙不可语海夏虫不可语冰翻译 - 井蛙不可语海夏虫不可语冰翻译现代文
夏雨后题青荷兰若全诗翻译 - 夏雨后题青荷兰若古诗的意思
蒙汉情深何忍别天涯碧草话斜阳翻译 蒙汉情深何忍别天涯碧草话斜阳翻译句子
关山阵阵苍什么意思
万里赴戎机关山度若飞的翻译 - 万里赴戎机关山度若飞的翻译是什么
红雨随心翻作浪青山着意化为桥修辞手法 - 红雨随心翻作浪青山着意化为桥修辞手法是什么
汉字特点的歇后语 - 体现汉字特点的歇后语
至今父老语其名辄感泣焉中文翻译 - 至今父老语其名辄感泣焉翻译现代文
山中雪后带拼音全诗 - 山中雪后古诗翻译
为汉家除残去秽翻译 - 为汉家除残去秽中除的意思
象棋开局布阵法 - 象棋开局常规布阵方法
cad阵列怎么调间距 - cad阵列如何调间距
题破山寺后禅院翻译 - 题破山寺后禅院全文翻译
远公在庐山文言文翻译 - 世说新语远公在庐山中翻译
伋恐违信,遂止野亭,候期乃人的意思 - 后汉书郭伋传翻译启示
楚国方城以为城汉水以为池翻译 - 汉水以为池翻译
水调歌头把酒对斜日翻译 - 把酒对斜日译文
象棋开局布阵法 - 象棋开局布阵法技巧
彼知颦美而不知颦之所以美的翻译 - 彼知颦美而不知颦之所以美的翻译成现代汉语
狗语能翻译成人话?狗语翻译机网上热卖,狗语翻译机有用吗