一番桃李花开尽唯有青青草色齐的翻译 - 唯有青青草色齐的翻译
来源:文萃社 本文已影响1.95W人
来源:文萃社 本文已影响1.95W人
“一番桃李花开尽,惟有青青草色齐”的意思是:桃花和李花热闹地开了一阵后就凋谢了,只有碧绿的青草连绵一片。“一番桃李花开尽,惟有青青草色齐”出自《城南》。《城南》是宋代诗人曾巩的作品,全诗描绘了暮春时节的雨后山野景象,表现出雨后山林的生机与活力。
《城南》
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
译文
春雨迅猛,池塘水满与堤齐平,远处群山高低不齐,东边西侧,山路崎岖。
桃花和李花热闹地开了一阵后就凋谢了,只有碧绿的青草连绵一片。
注释
路东西:分东西两路奔流而去
乱山高下:群山高低起伏
赏析
全诗通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比,描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依然充满生机,这是作者的神来之笔。寓情于景,情景交融,格调超逸,清新隽永。
蜀道之难难于上青天翻译 - 蜀道之难难于上青天怎么翻译
青取之于蓝而青于蓝的意思是什么 青 取之于蓝而青于蓝翻译
此牛发豆斑疮也法当以青蒿粥啖之翻译 - 法宜啖以青蒿粥的文言文翻译
艾青鱼化石赏析 - 艾青鱼化石翻译
青海有哪些特色水果 - 青海特产
苔痕上阶绿草色入帘青运用了什么修辞手法 - 苔痕上阶绿草色入帘青赏析
狄青出奇兵的文言文的翻译 - 狄青出奇兵文言文怎么翻译
青鱼是什么鱼 - 青鱼和草鱼是一种鱼吗
闷青色发色适合哪种肤色 - 闷青色发色适合的肤色有哪些
艾草青团的做法 - 艾草青团怎么做才好吃
青海有哪些特色小吃 - 青海特产
青岛有哪些特色水果 - 山东青岛特产
青番茄有毒吗 - 青番茄能吃吗
唯见青山不见君出自哪里 - 唯见青山不见君全诗
溪上青青草的上一句和下一句 - 溪上青青草的上一句和下一句是什么
青海湖油菜花什么时候开 - 青海湖油菜花几月份开
青岛有哪些名酒 - 青岛特产
番茄焖青豆正宗做法 - 番茄焖青豆怎么做
小米8青春版后盖是什么材质 - 小米8青春版有几个配色
小草青青的演员有哪些
夏雨后题青荷兰若全诗翻译 - 夏雨后题青荷兰若古诗的意思
昔齐人有欲金者文言文翻译 - 昔齐人有欲金者文言文翻译是什么
白露含明月,青霞断绛河的翻译 - 白露含明月,青霞断绛河是什么意思
古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽往往有得翻译 - 游褒禅山记的翻译
芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 - 芙蕖文言文翻译及注释
椰青怎么开 - 打开青椰子的方法
狗语能翻译成人话?狗语翻译机网上热卖,狗语翻译机有用吗
闷青色绿色几天能洗掉 - 闷青色太绿了能洗掉么
齐大饥文言文翻译的意思 - 齐大饥文言文原文及翻译
踏青是干什么 - 踏青有哪些活动
一番桃李花开尽唯有青青草色齐的翻译
齐桓公伐楚翻译 - 齐桓公伐楚翻译全文
番茄焖青豆 - 番茄焖青豆详细做法
青草莓怎样存放变红 - 草莓保鲜方法
青蛙与小草告诉了我们什么道理 - 青蛙与小草使我明白了什么道理
穷且益坚不坠青云之志什么意思 - 穷且益坚不坠青云之志翻译为
青岛有哪些工艺品 - 山东青岛特产
青蛙写诗翻译青蛙说的话是什么
邹忌讽齐王纳谏翻译及原文 - 邹忌讽齐王纳谏翻译
桃花源记翻译 桃花源记翻译简短
齐王一日临朝文言文翻译 - 齐王一日临朝翻译