客舍青青柳色新是什么送别风俗 - 客舍青青柳色新翻译
来源:文萃社 本文已影响1.86W人
来源:文萃社 本文已影响1.86W人
“客舍青青柳色新”写的是古人折柳送别的风俗。柳树插土即活,生命力极强,路边河畔都可见到柳树。古人送别亲友时,从路边折一枝柳条送给友人,一般表达希望亲友可以如杨柳一样适应新环境、随遇而安的祝愿。
客舍青青柳色新的出处
“客舍青青柳色新”出自《送元二使安西》,原文如下:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
折柳送别风俗的介绍
“折柳送别”流行于汉代,记录汉代都城长安和畿辅地区地理状况的古籍《三辅黄图》记载:“灞桥在长安城东,跨水作桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。”
南北朝时期,“折杨柳”之俗已风行各地,南方与北方都出现了以“折杨柳”为题目的诗文。比如南朝简文帝萧纲的《折杨柳》这样写到:“杨柳乱成丝,攀折上春时。”
本是青灯不归客 却因浊酒留风尘什么意思 本是青灯不归客意思
青取之于蓝而青于蓝的意思是什么 青 取之于蓝而青于蓝翻译
青海有哪些特色水果 - 青海特产
刘念柳青阳是什么电视剧 - 刘念柳青阳是什么电视剧里的角色
青海有哪些特色小吃 - 青海特产
本事青灯不归客,却因浊酒留风尘的意思 - 本事青灯不归客,却因浊酒留风尘的意思是什么
藏青色和藏蓝色的区别 - 深蓝色与藏青色的区别是什么
闷青色发色适合哪种肤色 - 闷青色发色适合的肤色有哪些
本是青灯不归客全诗出处 - 本是青灯不归客出自哪首诗
两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天是什么修辞手法 - 两个黄鹂鸣翠柳全诗翻译
青松古诗翻译 - 青松译文
青青子衿最后的结局是什么 - 青青子衿结局
电影送我上青云剧情介绍 - 送我上青云主要讲什么
青岛有哪些特色水果 - 山东青岛特产
新白娘子传奇小青身世 - 小青真实身世是什么
青玉案拼音版 - 青玉案元夕的译文
青岛特色美食 - 青岛特色美食有哪些
最爱青楼女?晚唐风流才子杜牧竟是青楼常客
青蛙是什么动物 - 青蛙主要栖息在哪里
青蛙冬眠吗 - 青蛙是什么动物
燕归柳荡正清明出城踏青去寻春什么意思 - 燕归柳荡正清明出城踏青去寻春意思
青鸟殷勤为探看的青鸟是什么意思 - 青鸟殷勤为探看青鸟指什么
两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天下面两句 - 两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天下面两句是什么
两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天下两句是什么 - 两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天下两句是什么呢
青岛有哪些特色小吃 - 青岛特色小吃
春风十里不如你柳青第几集出现 春风十里不如你柳青多少集出现
客舍青青柳色新是什么送别风俗
新白娘子传奇小青黑化是哪一集 - 小青黑化是哪集
题龙阳县青草湖翻译及赏析 - 题龙阳县青草湖的翻译
两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天描写的是什么季节 - 两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天描写的应该是什么季节
苔痕上阶绿草色入帘青运用了什么修辞手法 - 苔痕上阶绿草色入帘青赏析
惹上冷殿下陈青青第几集变漂亮 - 惹上冷殿下陈青青哪集变好看
小米8青春版后盖是什么材质 - 小米8青春版有几个配色
青年节的习俗 - 青年节有什么习俗
客舍青青柳色新的意思 客舍青青柳色新原文及译文
客舍青青柳色新是什么送别风俗
青岛的特色水果 - 青岛的特色水果都有什么
刘青阳是哪部电视剧 - 刘青阳是什么电视剧里的角色
青椒怎样保存到过年才新鲜 - 青椒怎样保存
邓佳佳苏青是什么电视 - 邓佳佳苏青哪部电视剧中的角色
踏青是干什么 - 踏青有哪些活动