皮之不存,毛将焉附翻译 - 皮之不存,毛将焉附怎么理解
来源:文萃社 本文已影响2.99W人
来源:文萃社 本文已影响2.99W人
“皮之不存,毛将焉附”的意思是皮都没有了,毛还能依附在什么地方呢?比喻事物失去了借以生存的根本,就不复存在。焉:哪儿。附:依附。出自刘向的《左传·新序·杂事》:“皮之不存,毛将焉附?”
原文:魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:“胡为反裘而负刍。”对曰:“臣爱其毛。”文侯曰:“若不知其里尽,而毛无所恃耶?”
明年;东阳上计钱布十倍,大夫毕贺。文侯曰:“此非所以贺我也。譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱其毛,不知其里尽,毛无所恃也。今吾田不加广,士民不加众,而钱十倍,必取之士大夫也。吾闻之下不安者,上不可居也,此非所以贺我也。”
译文:魏文侯外出游历,看见路上有个人反穿着皮衣背草料,魏文侯说:“为什么反穿这皮衣背草料?”那人回答说:“我喜爱我皮衣上的毛。”魏文侯说:“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗?”第二年,东阳官府送来上贡的礼单,上交的钱增加了十倍。大夫全来祝贺。魏文侯说:“这不是你们应该祝贺我的。打个比方这同那个在路上反穿皮衣背柴禾的人没有什么不同,既要爱惜皮衣上的毛,而又不知道那个皮没有了,毛就无处附着这个道理。现在我的田地没有扩大,官民没有增加,而钱增加了十倍,这一定是求助士大夫的计谋才征收到的。我听说过这样的话:百姓生活不安定,帝王也就不能安坐享乐了。这不是你们应该祝贺我的。”
启示:做事千万不可本末倒置,事物得以存在的基础受到了动摇事物也无法继续存在,此所谓得不偿失。
余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之翻译 - 余于仆碑,又以悲夫古书之不存的后一句
率疲弊之卒 将数百之众 转而攻秦翻译 - 率疲弊之卒 将数百之众 转而攻秦译文
兵来将挡水来土掩不入虎子焉得虎子的意思 - 兵来将挡水来土掩不入虎子焉得虎子的意思是什么
翻毛皮是啥材质 - 翻毛皮的特点
因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译 - 失其所与,不知翻译
灌水之阳有溪焉文言文翻译 - 灌水之阳有溪焉的阳是什么意思
夫如是故君子人多树之为庭实焉翻译 - 夫如是故君子人多树之为庭实焉翻译是什么
约束不明申令不熟将之罪也翻译 - 约束不明申令不熟将之罪也译文
怎么把猪皮上的毛处理干净 - 如何去除猪皮上的毛
保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣翻译 - 保天下者匹夫之贱与有责焉耳矣怎么翻译
不入虎穴焉得虎子文言文翻译 - 焉得虎子的得是什么意思
王无罪岁 斯天下之民至焉翻译 - 王无罪岁 斯天下之民至焉的翻译是什么
不毛之地是什么意思 - 不毛之地是什么意思解释
非夫人之物而强假焉翻译 - 非夫人之物而强假焉翻译的假
毛不易明日之子第几季 - 《明日之子》毛不易都在哪期出现过
不知老之将至云尔的前一句 - 不知老之将至云尔的前一句是什么
吾饮食沐浴皆取焉翻译 - 吾饮食沐浴皆取焉翻译是什么
志当存高远什么意思穷且益坚不坠青云之志 - 志当存高远的的意思解释
焉知鱼之乐前面的是什么 - 焉知鱼之乐的前半句是什么
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译 - 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也翻译是什么
雪媚娘皮不变硬的诀窍 - 雪媚娘皮如何保存
微信附近人为什么看不到我 - 微信附近人怎么看不到我
皮将不存毛之焉附的解释
陛下不能将兵而善将将此乃信之所以为陛下禽也的意思 - 此乃信之所以为陛下禽也的意思
铁皮石斛怎么保存 - 铁皮石斛的保存方法
子曰不患人之不己知患不知人也翻译 - 不患人之不己知患其不能也翻译
打印处理器不存在怎么解决 - 打印处理器不存在怎么办
焉知鱼之乐前面的是什么 - 焉知鱼之乐前面的是
焉知鱼之乐的上一句是什么 - 焉知鱼之乐的上一句
知之为知之不知为不知是知也的意思是什么 - 知之为知之原文翻译
智能之士不学不成不问不知的翻译 - 智能之士不学不成不问不知的翻译是什么
道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也翻译 子曰道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也 知者过之愚者不及也之的意思
语焉不详的意思 - 语焉不详的出处语焉不详的意思
皮之不存,毛将焉附的故事及成语解释
皮毛一体怎么清洗和保养 - 皮毛一体的清洗保养方法
皮冻如何保存 - 皮冻怎么保存
圣心备焉的焉翻译
可远观而不可亵玩焉翻译 只可远观而不可亵玩焉的意思怎么解释
是以圣人处无为之事 行不言之教翻译 - 如何翻译是以圣人处无为之事 行不言之教
明日之子毛不易消愁哪一期 - 明日之子毛不易消愁是哪期
皮之不存毛将焉附体现什么哲理