《师旷劝学》的翻译是什么
来源:文萃社 本文已影响3.08W人
来源:文萃社 本文已影响3.08W人
《师旷劝学》是一个典故,由作者刘向在《说苑》中的问答而来,其意在告诉我们:学习与年纪无关,重要的是态度。那么《师旷劝学》的翻译是什么呢?
1、译文:晋平公向师旷问道:“我今年七十岁了,想学习,恐怕已经晚了吧!”师旷说:“为什么不在晚上点燃火烛呢?”晋平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“盲眼的臣子怎么敢戏弄他的君王啊!
2、我听说:‘年少的时候好学,就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在正午时的阳光;年老的时候好学,就如同点亮火烛时照明的光亮。’点燃火烛照明,和在黑暗中摸索哪个更好呢?”晋平公感叹:“说得好啊!”
3、原文:晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。’炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”
以上就是给各位带来的关于《师旷劝学》翻译是什么的全部内容了。
三更灯火五更鸡全诗八句 - 劝学诗翻译
师旷论学文言文翻译
孙权劝学主旨是什么 - 孙权劝学中心主旨
师说第二段翻译 - 师说第二段翻译原文及翻译
《孙权劝学》的主旨是什么
师旷劝学翻译
郑人学盖的文言文翻译 - 郑人学盖的文言文翻译是什么
《孙权劝学》的原文是什么
戴震难师文言文翻译 - 戴震难师文言文翻译是什么
孙权劝学注解 - 孙权劝学译文及注释
《劝学》原文是什么
韩愈的师说翻译 - 师说韩愈翻译及原文
冻儿文言文翻译注释 - 冻儿劝教文言文翻译
《孙权劝学》的启示是什么
孙权劝学的主旨是什么 - 孙权劝学的主旨
博学多通的通翻译 - 博学多通的通翻译是什么
学弈翻译 - 学弈原文翻译
孙权劝学的启示和道理 - 孙权劝学的启示是什么
《薛谭学讴》翻译是什么
旷安宅而弗居舍正路而不由哀哉翻译 - 旷安宅而弗居舍正路而不由哀哉的翻译
学奕文言文翻译 - 学奕文言文翻译是什么
劝学翻译及原文 劝学翻译
孙权劝学以什么为线索 - 孙权劝学的内容是什么
《烛之武退秦师》的翻译是什么
劝学重点句子翻译
touchdrive翻译