军中闻将军令不闻天子之诏的翻译 - 军中闻将军令不闻天子之诏的意思
来源:文萃社 本文已影响1.46W人
来源:文萃社 本文已影响1.46W人
“军中闻将军令,不闻天子之诏”翻译:军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。语句出自《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,载于《史记·绛侯周勃世家》。这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝刘恒慰问军队的事,通过其他军队和周亚夫军队的对比,表现周亚夫忠于职守、治军严明。
作品原文:先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:军中闻将军令,不闻天子之诏。”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”
翻译:先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。在这种情况下皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”
《周亚夫军细柳》这篇文章可分三段。第一段,交代边境的紧张形势和刘礼、徐厉、周亚夫的三军驻地。第二段,写汉文帝劳军的经过,重点写了汉文帝在细柳营被挡的一段史实,表现了周亚夫治军之严。第三段,写劳军后汉文帝的深明大义和对周亚夫的赞叹。
闻官军收河南河北诗意 - 闻官军收河南河北的诗意是什么
闻官军收河南河北题目意思是什么 - 闻官军收河南河北这个题目是什么意思
成语什么将军令接龙 - 成语接龙大全四字成语将军令
闻官军收河南河北古诗诗意 - 闻官闻官军收河南河北古诗意思
天公将军是谁 - 三国演义天公将军是谁
将军有剑,不斩苍蝇出自哪里 - 将军有剑不斩苍蝇是什么意思
《闻官军收河南河北》是杜甫写的什么诗 - 《闻官军收河南河北》的原文
将在外军令有所不受出自哪里
且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与翻译 - 且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与翻译含义
如入芝兰之室久闻不知其香意思 - 久闻不知其香意思
秦数败赵军,赵军固壁不战翻译 - 秦数败赵军,赵军固壁不战的意思
长庐子闻而笑之曰文言文翻译 杞人忧天 长庐子的翻译
闻官军收河南河北题目意思是什么 - 闻官军收河南河北的题目意思是什么
陈情令温宁第几集变成鬼将军 - 陈情令温宁变成鬼将军哪一集
既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣翻译 - “既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣”是什么意思
国乒包揽五项冠军 这是新闻吗?中国队没得冠军才是新闻
将军在上杨氏黑化了吗 - 将军在上杨氏结局
人不寐将军白发征夫泪抒发了怎样的情怀 - 人不寐将军白发征夫泪赏析
锦绣南歌沈将军第几集死的 - 锦绣南歌沈将军被杀哪一集
海军空军迷彩服区别 - 海军和空军迷彩服有什么不同
诟如不闻的意思 - 诟如不闻的意思跟典故
诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译 - 诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译意思
历史上最会打仗的四位将军 令人闻风丧胆!
长庐子闻而笑曰的译文 杞人忧天 长庐子的翻译
被誉为北伐名将的新四军军长是 - 被誉为北伐名将的新四军军长是哪位
明日之子第三季冠军是谁 - 明日之子第三季冠军的名字
隔篁竹闻水声如鸣佩环心乐之翻译 - 如鸣佩环心乐之的之是什么意思
闻道百以为莫己若者我之谓也翻译 - 翻译闻道百以为莫己若者我之谓也
大将军韩信怎么死的 - 大将军韩信多少岁死的
未可明诏大号以绳天下之梅也翻译 - 未可明诏大号以绳天下之梅也的译文
闻官军收河南河北赏析
闻官军收河南河北中闻的意思
中国模特之星大赛的历届总冠军 - 中国模特之星大赛总冠军名单
从军行的意思全解 - 从军行意思翻译
伊犁将军是机构还是官职 - 伊犁将军是什么
中国海军建军节手抄报
闻官军收河南河北中闻的意思
朝闻道夕死可矣翻译 - 朝闻道夕死可矣的正确意思
草船借箭中诸葛亮为什么立下军令状 - 诸葛亮为什么会立下军令状
公之视廉将军孰与秦王句式 - 公之视廉将军孰与秦王是什么句式
闻道百以为莫己若者我之谓也翻译 - 闻道百以为莫己若者我之谓也译文