故有舍本而问末者耶翻译 - 故有舍本而问末者耶的翻译
来源:文萃社 本文已影响3.39W人
来源:文萃社 本文已影响3.39W人
“故有舍本而问末者耶”的翻译为因而有所问,能不问根本而问末节的吗。“故有舍本而问末者耶”出自《战国策·齐策》,是一篇记载我国古代民本思想的文字,也强调了任用和表彰贤德之人在治理国家过程中重要意义。
《战国策·齐策》原文:齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”
《战国策·齐策》译文:
齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”
威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?”
一鼓作气再而衰三而竭出自哪本书 - 曹刿论战原文及翻译
君子是以务学而好问也翻译 - 君子是以务学而好问也翻译详细
子曰三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之翻译 - 子曰三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之的翻译
有一言而可以终身行之者乎翻译 - 有一言而可以终身行之者乎的翻译是什么
未有仁而遗其亲者也翻译 - 未有仁而遗其亲者也的翻译
所谓天者诚难测而神者诚难明矣翻译 - 所谓天者诚难测而神者诚难明矣的翻译是什么呢?
汝有田舍翁文言文翻译 - 汝有田舍翁文言文翻译是什么
明足以察秋毫之末而不见舆薪翻译 - 明足以察秋毫之末翻译
逝者如斯夫不舍昼夜的意思 - 逝者如斯夫不舍昼夜翻译
我非生而知之者好古敏以求之者也翻译 - 我非生而知之者好古敏以求之者也翻译是什么
文武大吏轶贼请敕峻责之而褒县令能击贼者翻译 - 褒县令能击贼者翻译
不仁而得国者有之矣不仁而得天下者未之有也翻译 - 不仁而得国者有之矣不仁而得天下者未之有也的翻译
则辄自笑曰此非吾所谓巢者耶翻译 - 则辄自笑曰此非吾所谓巢者耶的意思
博学而笃志切问而近思仁在其中矣的意思 - 博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣翻译
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞翻译 - 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞什么意思
食言而肥翻译 有着怎样的历史故事?
重耳出亡始末翻译 - 左传重耳出亡始末翻译
日出而林霏开云归而岩暝翻译 - 若夫日出而林霏开云归而岩暝翻译
威后问使者文言文翻译
琼思其对而未知所况翻译 - 琼以状闻翻译
月夜忆舍弟古诗翻译 - 月夜忆舍弟古诗翻译是什么
岂有终日执之而不知其味者乎的意思 - 顾荣施炙文言文翻译
月夜忆舍弟翻译和赏析 - 月夜忆舍弟原文
月夜忆舍弟翻译和赏析 - 月夜忆舍弟翻译和赏析是什么
苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣翻译 - 苟以天下之大而从六国破亡之故事翻译
问刘十九的翻译 - 问刘十九白居易翻译
舍本逐末的故事
擅强兵坐而观者相环也的翻译 擅强兵坐而观者相环也意思 擅强兵坐而观者相环也出自
楚有养由基者全文翻译 - 楚有养由基者全文翻译阅读答案
世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎翻译 - 世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎什么意思
丹不忍以己之私而伤长者之意愿足下更虑之翻译 - 愿足下更虑之翻译
豫让者晋人也全文翻译 - 刺客列传豫让者译文翻译
逝者如斯夫不舍昼夜的意思 逝者如斯夫不舍昼夜翻译
人非生而知之者孰能无惑的意思 - 人非生而知之者孰能无惑翻译为
生之有时而用之亡度翻译 - 生之有时而用之亡度翻译是什么
敏而好学不耻下问翻译
吾所以为此者 以先国家之急而后私仇也翻译 - 翻译吾所以为此者 以先国家之急而后私仇也
江上渔者的意思翻译 - 江上渔者古诗翻译和原文
忽魂悸以魄动恍惊起而长嗟翻译 - 梦游天姥吟留别的翻译
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎翻译 - 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎的翻译是什么
子曰吾十有五全文翻译 - 吾十有五而志于学翻译