《孟子》三章 《得道多助,失道寡助》翻译 《得道多助,失道寡助》翻译
来源:文萃社 本文已影响1.95W人
来源:文萃社 本文已影响1.95W人
《孟子》三章 《得道多助,失道寡助》的意思是站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁义,必然陷于孤立。通过对“天时”、“地利”、“人和”的比较,论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理。
《孟子》三章 《得道多助,失道寡助》原文
天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
译文:
有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。
方圆三里的内城,方圆七里的外城,攻打却不能取胜。包围攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势啊。城墙不是不高,护城河不是不深,武器装备不是不精良,粮食供给也并不是不充足,但守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势再好也不及人心所向、内部团结。
所以说:使百姓定居下来,不能靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。施行仁政的君主,帮助支持他的人就多,不施行仁政的人,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连兄弟骨肉也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人(都会)归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打连兄弟骨肉都背叛他的寡助之君,所以(能行仁政的)君主不战则已,战就一定会胜利。
《登高》翻译及赏析 - 古诗《登高》的翻译及赏析
《乞猫》告诉我们什么道理 - 《乞猫》主要讲了什么
《观沧海》古诗有拼音 - 《观沧海》原文及翻译
《小猴做新衣》说明一个什么道理 - 《小猴做新衣》有什么启示
《涸泽之蛇》文言文告诉我们什么道理 - 《涸泽之蛇》文言文的道理
《庄太常传》全祖望翻译 - 《庄太常传》全祖望的翻译
拔苗助长的道理 - 拔苗助长告诉我们什么道理
《卖蒜叟》讲述了什么道理 - 《卖蒜叟》的道理
《古朗月行》四句翻译 - 《古朗月行》四句原文和翻译
大学之道在明明德全文及翻译 - 《大学》原文和翻译朗读
《束氏狸狌》告诉我们什么道理 - 《束氏狸狌》的作者是谁
《扁鹊见蔡桓公》告诉我们什么道理 - 《扁鹊见蔡桓公》
《湖心亭看雪》的原文和翻译 - 《湖心亭看雪》的原文和翻译是什么
《郑人买履》告诉我们什么道理 - 《郑人买履》是什么意思
《兰亭集序》原文及翻译 - 《兰亭集序》原文及翻译是什么
《野望》翻译 - 野望王绩翻译全文
揠苗助长小古文翻译及注释 - 小古文揠苗助长文言文翻译
揠苗助长告诉小朋友什么道理 - 揠苗助长有什么寓意
道德经第一章翻译
2020年中国学生助学资金超2408亿元 - 《2020年中国学生资助发展报告》发布
揠苗助长中,禾苗枯死是因为什么 - 揠苗助长讲的什么道理
卞之琳《断章》赏析 - 卞之琳《断章》表达了什么
《小毛虫》告诉我们什么道理 - 小毛虫这片文章告诉我们什么道理
得道者多助失道者寡助翻译
啄木鸟与树的故事道理 - 《树与啄木鸟》讲了什么道理
《次北固山下》的译文 - 《次北固山下》译文
《赠别.其一》拼音版 赠别 杜牧翻译
助人有道 这些人血献不得
犀怪原文注释及翻译 - 《犀怪》文言文翻译
苏轼《江城子》赏析 - 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代》赏析
揠苗助长的道理 - 揠苗助长的道理启示
揠苗助长告诉我们什么道理 - 揠苗助长告诉我们的道理
夫俭则寡欲 君子寡欲则不役于物 - 可以直道而行意思 君子寡欲则不役于物翻译
得道多助失道寡助原文及翻译 得道多助失道寡助原文
论语十章原文及翻译原文 - 《论语》十章原文翻译
《一封信》告诉我们什么道理 - 一封信说明了什么道理
《骆驼祥子》第六章主要内容 - 《骆驼祥子》第六章的主要内容是什么
《寒食》古诗的意思 - 《寒食》古诗译文
《池上》全诗翻译 - 池上那两句写孩子天真
得道多助失道寡助解释
郁离子僰人舞猴翻译 - 《郁离子。僰人舞猴》全文怎么翻译