不知我者谓我何求什么意思 - 不知我者谓我何求出处
来源:文萃社 本文已影响2.56W人
来源:文萃社 本文已影响2.56W人
翻译:不能理解我的人,问我把什么寻求。该句出自《王风·黍离》,《王风·黍离》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是东周都城洛邑周边地区的民歌,是一首有感于家国兴亡的诗歌。
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓,如同喝醉酒一样。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
看那黍子一行行,高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓,心中如噎一般痛。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
王风:王都之风,即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》“十五国风”之一,今存十篇。
黍(shǔ):黍子,农作物,形似小米,去皮后叫黄米,煮熟后有黏性。
离离:行列貌。一说低垂貌。
稷(jì):古代一种粮食作物,指粟或黍属。据程瑶田《九谷考》说,为高粱。一说为不粘的黍。
行迈:行进,前行。一说即行道。靡(mǐ)靡:行步迟缓貌。
中心:心中。摇摇:忧心无主貌。“愮愮”的假借。
悠悠:遥远的样子。
噎(yē):堵塞,气逆不顺。此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。
知:了解。
忧:忧愁。
《王风·黍离》写远行者经过西周镐京,见宗庙宫室遗址,黍稷离离,抒发他内心的忧伤。作者在写法上采用了一种物象浓缩化而情感递进式发展的方式,因此这首诗具有宽泛和长久的激荡心灵的力量。
全诗共三章,每章十句。三章间结构相同,取同一物象不同时间的表现形式完成时间流逝、情景转换、心绪压抑三个方面的发展,在迂回往复之间表现出主人公不胜忧郁之状。
《诗经》是中国第一部诗歌总集,最早的记录为西周初年,最迟产生的作品为春秋时期,上下跨度约五六百年。
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。
尹吉甫
西周时期房陵人(今湖北房县) ,黄帝之后伯儵族裔,尹国的国君,字吉父,一作吉甫,兮氏,名甲,金文作兮甲、兮伯吉甫。尹吉甫本姓姞,因被封于尹(今山西隰县),所以又称尹吉甫,尹吉甫仕于西周,征战于山西平遥、河北沧州南皮等地。
孔子
子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人,祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县),中国古代伟大的思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人、“大成至圣先师”。
我知造句 - 我知的造句
知我者,谓我心忧,不知我者谓我何求是什么意思 - 《王风·黍离》原文
知我者谓我心忧不知我者谓我何求翻译 - 知我者谓我心忧的意思
知我者谓我心忧不知我者谓我何求的意思
我非生而知之者好古敏以求之者也翻译 - 我非生而知之者好古敏以求之者也翻译是什么
道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也翻译 子曰道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也 知者过之愚者不及也之的意思
知我者谓我心忧原文及翻译 - 知我者谓我心忧原文和翻译
喜我者我惜之,嫌我者我弃之的意思 - 喜我者我惜之嫌我者我弃之的意思是什么
客之美我者欲有求于我翻译 - 客之美我者,欲有求于我于的意思
闻道百以为莫己若者我之谓也翻译 - 翻译闻道百以为莫己若者我之谓也
纵子有赐不我骄也我能勿畏乎翻译 纵子有赐不我骄也我能勿谓乎翻译
知者不惑仁者不忧勇者不惧出自哪里 - 知者不惑仁者不忧勇者不惧出处
闻道百以为莫己若者我之谓也翻译 - 闻道百以为莫己若者我之谓也译文
南风知我意播出时间 - 《南风知我意》剧情介绍
吾妻之美我者的美是什么意思 - 吾妻之美我者出处
黑发不知勤学早的作者是谁出自 - 黑发不知勤学早的作者及出处
我不入地狱谁入地狱出自哪里 - 我不入地狱谁入地狱出自哪里作者是谁
此与庄生所谓解牛斫轮者何异翻译 - 此与庄生所谓解牛斫轮者何异什么意思
不已物喜不以己悲不求尽善尽美但求无愧我心是什么意思 - 不已物喜不以己悲是什么意思
读书谓已多抚事知不足的意思 - 读书谓已多抚事知不足这句诗讲的道理是什么
吾谋适不用,勿谓知音稀是什么动物 - 吾谋适不用,勿谓知音稀打一动物
青山烟雨客 似是故人来 南风知我意 吹梦到西洲的意思 南风知我意
子曰知之者不如好之者翻译 - 子曰知之者不如好之者的意思
天知神知我知子知杨震说这句话的目的是什么 - 天知神知我知子知的故事
我行我素是什么意思 - 我行我素的意思
此与庄生所谓解牛斫轮者何异翻译 - 此与庄生所谓解牛斫轮者何异意思
不及汪伦送我情是什么意思 - 不及汪伦送我情的意思
不惜歌者苦但伤知音惜的意思 - 不惜歌者苦但伤知音稀什么意思
我非爱财而易之以羊也宜乎百姓之谓我爱也翻译 - 我非爱财而易之以羊也宜乎百姓之谓我爱也的翻译
岂可尽如人意但求问心无愧出处 - 岂能尽如人意但求无愧我心出处
我怕来不及中白洁扮演者 - 我怕来不及白洁谁演的
类似南风知我意的诗句 - 跟南风知我意类似的诗
刻舟求剑告诉我们什么道理 - 刻舟求剑告诉我们的道理
喜我者我惜之,嫌我者我弃之的意思
知我者谓我心忧不知我者谓我何求解释 知我者谓我心忧不知我者谓我何求是什么意思
建立自我追求无我什么意思 希望建立自我追求无我什么意思
翁曰以我酌油知之的意思 - 翁日以我酌油知之的翻译
夫我乃行之反而求之不得吾心翻译 - 夫我乃行之反而求之不得吾心翻译及原文
矛盾至极 我不知道我的婚姻何去何从
知我者谓我心忧
以我酌油知之翻译 - 以我酌油知之的翻译