南风知我意,吹梦到西洲是什么意思西洲是哪里 - 南风知我者吹梦到西洲什么含义
来源:文萃社 本文已影响1.28W人
来源:文萃社 本文已影响1.28W人
“南风知我意,吹梦到西州”的意思是南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与他相聚);西洲指的是思念的人在的地方。此句出自南朝乐府民歌代表作《西洲曲》,寄托了女子对情郎的思念之情,设想新奇,情思无限。
一、原文
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
二、译文
如海水像梦一般悠悠然然,郎君你忧愁我也忧愁啊。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与他相聚)。
《西洲曲》是南朝乐府民歌名,最早著录于徐陵所编《玉台新咏》。是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,历来被视为南朝乐府民歌的代表作。
诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩,表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。全诗三十二句,四句一解,用蝉联而下的接字法,顶真勾连。全诗技法之“巧”,令人拍案叫绝。
知我心者谓我心忧不知我者谓我何求是什么意思 - 不知我者谓我何求是什么意思
墨西哥属于南美还是北美 - 墨西哥在美洲的什么位置
知我者谓我心忧 不知我者谓我何求是什么意思 知我者谓我心忧不知我者谓我何求是什么诗
类似南风知我意的诗句 - 跟南风知我意类似的诗
古诗中西风的意思 - 西风指的是什么意思
梦到龙卷风 - 梦到龙卷风是什么意思
墨西哥是南美还是北美 - 墨西哥是哪个洲
我国发明的指南针经什么传入欧洲 - 我国发明的指南针如何传入欧洲
知我者谓我心忧不知我者谓我何求翻译 - 知我者谓我心忧的意思
西洲是现在的哪里 - 西洲是位于现在的哪里
南美洲与南极洲的分界线 - 南美洲与南极洲分界线在哪
南美洲与南极洲的分界线 - 南美洲与南极洲的分界线是哪里
东风吹破英雄梦从此再无少年心是什么意思 - 东风吹破英雄梦从此再无少年心的意思
任他东南西北风的下句 - 任尔东西南北风是哪首诗
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西赏析 - 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西什么意思
梦见找不到回家的路了是什么意思 - 梦见找不到回家的路有什么含义
元朝最远打到欧洲哪里 - 元朝打到欧洲哪里
惊风飘白日光景西驰流的意思 - 惊风飘白日光景西驰流含义
泊船瓜洲泊的意思 - 泊船瓜洲在诗中泊代表什么意思
南极洲有人居住吗 - 南极洲为什么没有人住
奥运会首次在南美洲举办的是哪一年 - 奥运会首次在南美洲举办是什么时候
风吹两边倒是什么意思
风吹草低见牛羊的见是什么意思 - 风吹草低见牛羊的意思
柳絮随风各西东,物是人非已不同意思 - 柳絮随风各西东意思
梦见刮大风把东西吹跑什么意思
到南极洲是头朝下吗
梦到吃花生是什么意思 - 梦到吃花生的意思
天知神知我知子知杨震说这句话的目的是什么 - 天知神知我知子知的故事
吹风机吹衣服快干方法 - 如何快速利用吹风机吹干衣服
五大洲四大洋还是七大洲四大洋 - 地球上到底是几大洲几大洋
南美洲主要气候类型 - 南美洲的主要气候类型是什么
涠洲岛在哪里 - 涠洲岛是个什么地方
南极洲有哪些国家 - 南极洲有几个国家
风乍起吹皱一池春水是什么意思 - 风乍起,吹皱一池春水的意思是什么
我国发明的指南针经什么传入欧洲 - 指南针是中国最早发明的吗
南风知我意吹梦到西洲是什么意思西洲是哪里
吹梦到西洲歌词是什么意思
梦到绿洲是什么意思 梦中的绿洲意味着什么
南郭先生吹竽滥竽充数是什么意思 - 南郭先生吹竽滥竽充数的意思
南极洲有哪些国家 - 哪些国家属于南极洲
梦见买东西是什么意思 - 梦见买东西有什么预兆