山寺夜起古诗词赏析 - 山寺夜起翻译
来源:文萃社 本文已影响6.64K人
来源:文萃社 本文已影响6.64K人
赏析:《山寺夜起》的作者是清代作家江湜,这是一首描写羁旅行愁的诗作,当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦,在住在山中野寺时,对月思乡,感慨身世浮沉,情景交融抒发孤独与羁旅思乡之情。
作品原文
山寺夜起
江湜
月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。
译文:月亮从山石处升起,挥洒下来的光辉照得满溪烟雾腾绕。那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独的难以成眠。
赏析
首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前,这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。
夜宿山寺原文 - 夜宿山寺原文朗读
山寺见牡丹诗歌赏析 - 山寺见牡丹全文
夜宿山寺古诗的意思 - 夜宿山寺的意思
题破山寺后禅院翻译 - 题破山寺后禅院赏析
王冕僧寺夜读文言文翻译 - 王冕僧寺夜读的译文
夏夜追凉古诗翻译 - 夏夜追凉翻译及赏析
题破山寺后禅院赏析 - 题破山寺后禅院诗歌赏析
李时珍夜宿古寺的时候做了什么事情呢 - 李时珍夜宿古寺主要意思
山行古诗翻译及赏析 - 山行原文翻译及赏析
山居秋暝古诗赏析 - 山居秋暝翻译及赏析
题花山寺壁古诗注音版 - 题花山寺壁古诗翻译
破山寺就是今江苏什么境内著名的佛寺禅院 - 破山寺是现在哪个佛寺禅院
夜宿山寺其中的千古名句是什么 - 夜宿山寺其中的千古名句是
题破山寺后禅院赏析 - 题破山寺后禅院翻译
记承天寺夜游赏析 - 记承天寺夜游古文鉴赏
春江花月夜原文与翻译及赏析 - 春江花月夜的原文和翻译赏析是怎样的
孤山寺北贾亭西水面初平云脚低赏析 - 孤山寺北贾亭西水面初平云脚低的意思
夜雨寄北翻译赏析 - 夜雨寄北翻译及赏析
暮春归故山草堂翻译 - 古诗词鉴赏暮春归故山草堂
丁登寺赏析 - 华兹华斯的丁登寺赏析
大林寺桃花古诗的意思 - 大林寺桃花古诗的意思翻译
咏山泉古诗赏析 - 古诗赏析:咏山泉
除夜作古诗带拼音 - 除夜作古诗赏析
夜宿山寺这首诗的翻译 宿山寺古诗翻译
十五夜望月翻译及赏析 - 十五夜望月的翻译和思想感情
夜宿山寺原文翻译及赏析
送张四古诗翻译赏析 - 送张四古诗的翻译和赏析
鲁山山行赏析 - 鲁山山行翻译
共剪西窗烛巴山夜雨时全诗 - 却话巴山夜雨时是哪首诗
游山西村古诗赏析 - 古诗游山西村的译文
山园小梅翻译和赏析 - 山园小梅二首赏析
城外寒山寺的前几个字 - 城外寒山寺
夜宿山寺古诗的解释
月夜忆舍弟古诗翻译 - 月夜忆舍弟古诗翻译是什么
寒山寺在哪里 - 寒山寺位于哪
寒山寺在哪里 - 寒山寺在什么地方
寒山寺枫桥 寻找那千古传唱的诗
友人夜访古诗翻译 - 友人夜访古诗翻译是什么
记承天寺夜游是几年级的课文 - 记承天寺夜游原文
夜宿山寺赏析
静夜思赏析 - 静夜思翻译