且人患志之不立何忧令名不彰邪翻译 - 且人患志之不立何忧令名不彰邪是什么意思
来源:文萃社 本文已影响7.27K人
来源:文萃社 本文已影响7.27K人
“且人患志之不立何忧令名不彰邪”的原句是“人患志之不立,亦何忧令名不彰邪”,该句出自《世说新语·自新》,意思是:再说,一个人只怕不能立定志向,又何必担忧美名无法显扬呢?
原文
周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有邅迹虎,并皆暴犯百姓,义兴人谓为“三横”,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀“三横”唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟,蛟或浮或没,行数十里,处与之俱,经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆,始知为人情所患。有自改意,乃自吴寻二陆,平原不在,正见清河,具以情告,并云:“欲自修改而年已蹉跎,终无所成。”清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣孝子。
译文
周处年轻的时候,为人凶悍霸道,成了家乡的祸害。另外,义兴河里还有一条蛟龙,山上有一只跛足虎,他们一起侵害百姓的生活,义兴人称之为“三横”,尤其是周处更为厉害。有人前去劝说周处杀掉猛虎,斩掉蛟龙,目的是希望“三横”可以只留下一个。周处就杀掉老虎,接着有跳入水中杀蛟龙,周处追随蛟龙,时而浮出水面,时而潜入水中,一起漂游了几十里,经过三天三夜,乡民们都说周处已经死了,大家互相庆贺。结果周处竟杀死蛟龙从水里出来了。他听到庆贺的消息后,才知道自己已经成了乡里的祸害了。周处决心重新做人,就到吴郡去找陆氏兄弟,陆机不在,只见到陆云,他把自己的情况详细告诉了陆云,并说:“我想重新做人,可惜虚度了大好时光,至今一事无成。”陆云对他说:“古人看重的是,朝闻道,夕死可矣。何况你的前途还是大有作为的。另外,人最可怕的是不能立志,如果志向远大,又何必担心不能名声远扬呢?”于是周处洗心革面,最终成为忠臣孝子。
约束不明申令不熟将之罪也翻译 - 约束不明申令不熟将之罪也译文
君子不忧不惧出自哪里 - 君子不忧不惧什么意思
无根不长人无志不立的意思是什么 - 不无根不长人无志不立是什么意思
穷且益坚不坠青云之志下一句 - 穷且益坚不坠青云之志下一句是什么
志当存高远什么意思穷且益坚不坠青云之志 - 志当存高远的的意思解释
生于忧患死于安乐一句一翻译 - 生于忧患而死于安乐原文及翻译
树无根不长人无志不立的意思 - 树无根不长人无志不立的意思是什么
小人常立志,君子立志长的意思 - 小人常立志,君子立志长的翻译
忧人之忧上一句是什么 - 忧人之忧上什么意思
且壮士不死则已,死即举大名耳翻译 - 且壮士不死则已,死即举大名耳的意思
故天将降大任于是人也必先苦其心志劳其筋骨翻译 - 生于忧患死于安乐原文及翻译
杜季良豪侠好义忧人之忧乐人之乐清浊无所失翻译 - 杜季良豪侠好义忧人之忧乐人之乐清浊无所失译文
树无根不长人无志不立是什么意思 - 树无根不长人无志不立的意思是什么
生于忧患死于安乐翻译 - 生于忧患死于安乐的翻译是什么
人无志不立意思 - 人无志不立是什么意思
古今中外励志名人名句 简单且有气质的励志说说
是以圣人处无为之事 行不言之教翻译 - 如何翻译是以圣人处无为之事 行不言之教
智能之士不学不成不问不知的翻译 - 智能之士不学不成不问不知的翻译是什么
人生不满百 常怀千岁忧什么意思 - 人生不满百 常怀千岁忧的意思
知之为知之不知为不知是知也的意思是什么 - 知之为知之原文翻译
生于忧患文言文翻译
以中有足乐者不知口体之奉不若人也翻译 - 以中有足乐者不知口体之奉不若人也意思
汝愚之甚蔽之甚身且何以货为翻译 - 汝愚之甚蔽之的翻译
此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也意思 - 此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也什么意思
杞人忧天翻译及注释 - 杞人忧天译文是什么
吾为此名,聊以志吾之乐尔翻译 - 吾为此名,聊以志吾之乐尔翻译是什么
玉不琢不成器人不学不知义的意思是什么 - 玉不琢不成器古文翻译
杞人忧天的意思翻译 - 杞人忧天文言文翻译及原文
且人患志之不立的患什么意思
不为者与不能者之形何以异翻译 - 不为者与不能者之形何以异意思
不患人之不己知患不知人也意思 不患人之不己知患不知人原文译文
穷且益坚不坠青云之志什么意思 穷且益坚不坠青云之志解释
君子成人之美不成人之恶的意思 - 君子成人之美不成人之恶是什么意思
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐翻译 - 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐翻译是什么
邪不压正讲的是什么 - 邪不压正剧情
不打无准备的仗方能立于不败之地的意思 - 不打无准备之仗的出处
智能之士不学不成不问不知翻译 - 智能之士不学不成不问不知翻译是什么
生于忧患死于安乐翻译 - 生于忧患死于安乐译文
居庙堂之高则忧其名出自哪篇文章 - 居庙堂之高则忧其民翻译
夫人必有不忘贫贱之心翻译 - 夫人必有不忘贫贱之心的意思
生于忧患死于安乐出自于谁 - 生于忧患死于安乐出自于哪个人