昔子美之记记亭之胜也翻译 - 昔子美之记记亭之胜也的翻译是
来源:文萃社 本文已影响2.27W人
来源:文萃社 本文已影响2.27W人
“昔子美之记,记亭之胜也”翻译是:过去苏子美的《沧浪亭记》,是写亭子的胜景。出处:明·归有光《沧浪亭记》浮图文瑛居大云庵,环水,即苏子美4沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》,曰:“昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”余曰:昔吴越有国时,广陵王镇吴中,治南园于子城之西南;其外戚孙承祐,亦治园于其偏。
白话释义:
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》,说:“过去苏子美的《沧浪亭记》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。
写作背景:
这篇文章的具体写作时间已难于确考,从行文口气判断,大约写于归有光四五十岁之间,即嘉靖二十五年(1546年)至嘉靖三十五年(1556年)间。
沧浪亭在今苏州市南三元坊附近,是江南现存最久的古园林之一。在宋庆历年间,文学家苏舜钦因贬官来苏州,临水筑亭,名之曰“沧浪”,并写有一篇《沧浪亭记》。至明嘉靖间,有僧人文瑛来此重建沧浪亭,并求归有光写文作记,于是有了这篇散文。
醉翁亭记翻译一句一译 - 醉翁亭记翻译
蚓无爪牙之利筋骨之强上下饮黄泉用心一也翻译 - 蚯蚓无爪牙之利,筋骨之强翻译
博闻强记守之以浅者智翻译 - 博闻强记守之以浅者智翻译有什么
道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也翻译 子曰道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也 知者过之愚者不及也之的意思
君子有终身之忧,无一朝之患也翻译 - 是故君子有终身之忧无一朝之患也的意思
世之有饥穰天之行也禹汤被之矣翻译 - 世之有饥穰天之行也翻译
后世之谬其传而莫能名者何可胜道也哉翻译 - 后世之谬其传而莫能名者翻译
孟子曰桀纣之失天下也全文翻译 - 孟子曰桀纣之失天下也全文翻译是什么
子曰岁寒然后知松柏之后凋也翻译 - 子曰岁寒然后知松柏之后凋也翻译是什么
醉翁亭记原文及翻译和注释 - 醉翁亭记全文及课后注释
唯女子与小人难养也 近之则不逊 远之则怨翻译 - 唯女子与小人难养也 近之则不逊 远之则怨怎么翻译
自以为关中之固 金城千里 子孙帝王万世之业也翻译 - 翻译自以为关中之固 金城千里 子孙帝王万世之业也
以其境过清不可久居乃记之而去翻译 - 以其境过清不可久居乃记之而去翻译成现代文
子曰 由诲汝知之乎 知之为知之 不知为不知 是知也的翻译 - 子曰 由诲汝知之乎 知之为知之 不知为不知 是知也是什么意思
孟子之少也文言文翻译 - 孟子之少也文言文翻译注释
大人者不失其赤子之心者也的意思 - 大人者不失其赤子之心者也翻译
醉翁亭记中的醉翁亭在哪里 - 欧阳修醉翁亭记在什么地方
孔文子何以谓之文也翻译
子曰不患人之不己知患不知人也翻译 - 不患人之不己知患其不能也翻译
醉翁亭记翻译 醉翁亭记全文翻译
昔者海鸟止于鲁郊鲁侯御而觞之于翻译 - 昔者海鸟止于鲁郊鲁侯御而觞之于翻译大全
夫天者人之始也父母者人之本也翻译 - 夫天者人之始也父母者人之本也句式
大道之行也,天下为公翻译 - 大道之行也,天下为公翻译译文
陶侃,东晋之大将军也文言文翻译 - 陶侃,东晋之大将军也如何翻译
滁于五代干戈之际,用武之地也翻译 - 滁于五代干戈之际用武之地也翻译
所操之术多异故也翻译 - 所操之术多异故也翻译为什么
知以人之所恶为己之所喜,此有道者之所以异乎俗也翻译 - 知以人之所恶为己之所喜,此有道者之所以异乎俗也白话文翻译
知之为知之原文翻译注释 - 诲汝知之乎知之为知之翻译
乃诈称公子扶苏项燕从民欲也翻译 - 陈胜吴广皆次当行,为屯长翻译
寓山之胜不能以寓山的翻译 - 寓山之胜不能以寓山收原文翻译
汝龙之子忆父亲 翻译是最大乐趣 对译作要求严
一人之心千万人之心也的意思 - 一人之心千万人之心也翻译
吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也翻译 - 译文吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也
仲子齐之世家也的翻译
黄州快哉亭记翻译
吾妻死之年手植,今已亭亭如盖矣翻译 - 吾妻死之年手植
夫子欲之 吾二臣者皆不欲也翻译 - 夫子欲之 吾二臣者皆不欲也什么意思
以其境过清不可久居乃记之而去翻译 - 以其境过清不可久居乃记之而去意思
士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思 - 士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也翻译
知之为知之不知为不知是知也的意思是什么 - 知之为知之原文翻译
恻隐之心,仁之端也这句的意思 - 恻隐之心仁之端也的意思翻译