独试新炉自煮茶原诗翻译 - 独试新炉自煮茶意思
来源:文萃社 本文已影响3W人
来源:文萃社 本文已影响3W人
“独试新炉自煮茶”出自《和萧郎中小雪日作》,全诗译文为:日暮时分,在征西府里,独自试着用新炉煮茶,篱笆边的菊花已经惨败,卧倒在池水中,塞外的鸿雁向着晚霞远去;在寂寞无聊中打发“小雪”这空虚的日子,双鬓上又多了几许花白,逝水年华让人无奈,即使向苍华祈祷,时光还是会流走。
《和萧郎中小雪日作》的全诗
作者:徐铉
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
赏析:作者选取了“篱菊”“塞鸿”“连霞”等典型意象,移步换景,富有层次。借景抒情,借助篱笆里已经凋零的菊花,塞外远逝的飞鸿等初冬的萧瑟之景,为下文表达作者的寂寥之情做铺垫。
“独试新炉自煮荼”独自煮茶,品茶过小雪节气的孤独,寂寥。“斑驳轻霜鬓上加”双鬓也有了像霜一样的白发,年华老去的感慨;“莫将诗句祝苍华”即使向苍华祈祷,时光还是会流走的无可奈何。
集显和独显有什么区别 - 集显与独显各自优缺点
独坐幽篁里全诗的意思 - 独坐幽篁里是哪首诗
微波炉光波炉区别 - 微波炉光波炉有什么不一样吗
宿新市徐公店的题目是什么意思 - 宿新市徐公店诗翻译
微波炉使用注意事项 - 微波炉新手怎么使用
普洱茶能不能烧茶叶蛋 - 普洱茶可以煮烧茶叶蛋吗
自己包的粽子要煮多久 - 自己包的粽子煮多长时间能煮熟
江畔独步寻花这首诗的意思 - 江畔独步寻花这首诗的译文
江畔独步寻花其五意思 - 江畔独步寻花意思翻译
宿新市徐公店古诗意思 - 宿新市徐公店古诗意思翻译
独坐敬亭山哪两句诗表达了作者孤独的心情 - 独坐敬亭山能表现出孤独的诗句有
自煮火锅发热包怎么用 - 自煮火锅发热包原理
江畔独步寻花的意思 - 江畔独步寻花怎么翻译
谁伴明窗独坐全诗翻译 - 谁伴明窗独坐译文
墙角数枝梅凌寒独自开的寓意 - 墙角数枝梅凌寒独自开的寓意是什么
学生会面试自我介绍词 - 学生会面试自我介绍词2分钟
做梦梦见自己在煮茶代表什么 梦见自己在煮茶是什么征兆
新茶是什么意思
微波炉煮饭
独在异乡为异客每逢佳节倍思亲的意思 - 独在异乡为异客每逢佳节倍思亲翻译
江畔独步寻花古诗的意思 - 江畔独步寻花古诗的意思是什么
题秋江独钓图拼音版 - 题秋江独钓图古诗译文
如何自制奶茶 - 自制奶茶
含情欲语独无处传与琵琶心自知说的是谁 - 含情欲语独无处传与琵琶心自知写的什么人
其怡情也最见于独处幽居之时翻译 - 其怡情也最见于独处幽居之时什么意思
纵彼不言籍独不愧于心乎翻译 - 纵彼不言籍独不愧于心乎的意思
落叶他乡树寒灯独夜人这句诗的意思 - 落叶他乡树寒灯独夜人这句诗的意思是什么
独试新炉自煮茶原诗翻译 独试新炉自煮茶古诗译文
寒炉煮茶是什么意思
电陶炉和电磁炉的区别 - 电陶炉和电磁炉哪个好
煮鸡蛋粘壳是不新鲜吗 - 水煮蛋粘壳是不新鲜吗
独在异乡为异客每逢佳节倍思亲翻译 - 独在异乡为异客每逢佳节倍思亲是什么意思
电磁炉e6什么意思 - 电磁炉e6是啥意思
面试自我介绍三分钟通用 - 面试自我介绍三分钟通用格式
独坐敬亭山赏析 - 独坐敬亭山翻译
江畔独步寻花古诗意思 - 江畔独步寻花古诗
独坐敬亭山的诗意 - 独坐敬亭山怎么解释
面试一分钟自我介绍 - 一分钟自我介绍面试稿
电磁炉e0什么意思 - 电磁炉e0啥意思
煮饭成粥的文言文翻译 - 文言文煮饭成粥的意思
轻解罗裳独上兰舟出自李清照的什么作品 - 轻解罗裳独上兰舟是什么诗