今夫弈之为数小数也,不专心致志,则不得也翻译 - 今夫弈之为数小数也,不专心致志,则不得也意思
来源:文萃社 本文已影响2.18W人
来源:文萃社 本文已影响2.18W人
翻译:譬如下围棋,只是小技术;不专心致志的学,就不能学好。
“今夫弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也”出自《孟子·告子上》中《弈秋》一文,本文说明了学习要专心致志,不可一心二用,否则什么也学不会的道理。
孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉!今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。
弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:‘非然也。’ ”
孟子说:“王不明智,不值得奇怪。即使天下有一种最容易生长的植物,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我和大王相见的次数太少,我退居在家时那些谄谀小人就趁机来到王的身边,我怎么能帮助他(大王)使他的善良之心萌发呢?譬如下围棋,只是小技术;不专心致志的学,就不能学好。
弈秋,是全国最擅长下棋的大师。他曾经教了两个徒弟学习下棋。其中一个徒弟一心一意,聚精会神,完全按照弈秋说的去做;另一人(样子)虽然也在听讲,心里却以为有天鹅将要飞来,想拿起弓箭将它射下。虽然两人一起跟弈秋学习,他却远不如人家。这是因为他不如人家聪明吗?当然不是啊!
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。《孟子》记录了孟子的思想和言行。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑶易生:容易生长。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑸罕:少。
⑹如……何:对……怎么样。
⑺弈:围棋。
⑻数:技术,技巧。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以被人们称为弈秋。
⑽通:整个,全部。
⑾之:的。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⒀使:假使。
⒁诲:教导。
⒂以为:认为,觉得。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⒄将至:将要到来。
⒅思:想。
⒆援:拿起。
⒇缴(zhuó):系在箭上的丝绳,这里只带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。
本文通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事,说明了在同样条件下,不同的态度一定会得到不同的结果,告诉我们学习必须专心致志,不能三心二意。
和孔子一样,孟子也曾带领学生游历魏、齐、宋、鲁、滕、薛等国,并一度担任过齐宣王的客卿。由于他的政治主张也与孔子的一样不被重用,所以便回到家乡聚徒讲学,与学生万章等人著书立说,《孟子》就是在这样的情况下诞生的。
孟子,名轲,字子舆,邹国(今山东邹城东南)人。战国时期哲学家、思想家、教育家,是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。
孟子的言论著作收录于《孟子》一书。其中《鱼我所欲也》《得道多助,失道寡助》《寡人之于国也》和《生于忧患,死于安乐》等篇编入中小学语文教科书中。
山水之乐得之心而寓之酒也翻译 - 山水之乐得之心而寓之酒也
今汝不务行仁化而专一夫之伎翻译 - 今汝不务行仁化而专一夫之伎的翻译
丘未得其志也的志翻译 - 孔子学琴丘未得其志也的意思
夫子欲之 吾二臣者皆不欲也翻译 - 夫子欲之 吾二臣者皆不欲也什么意思
大人者不失其赤子之心者也的意思 - 大人者不失其赤子之心者也翻译
夫孝天之经也地之义也人之行也的意思 - 夫孝天之经也地之义也人之行也的意思是什么
赤也为之小孰能为之大翻译 - 赤也为之小孰能为之大的意思
子曰 由诲汝知之乎 知之为知之 不知为不知 是知也的翻译 - 子曰 由诲汝知之乎 知之为知之 不知为不知 是知也是什么意思
父母之年不可不知也一则以喜一则以惧的意思 - 父母之年不可不知也一则以喜一则以惧的意思是什么
卒之为众人 则其受于人者不至也的意思 - 卒之为众人 则其受于人者不至也的解释
用专心致志造句 - 专心致志意思
唯女子与小人难养也 近之则不逊 远之则怨翻译 - 唯女子与小人难养也 近之则不逊 远之则怨怎么翻译
则不复也复什么意思 - 则不复也的复怎么解释
父母之年不可不知也一则以喜一则以惧的意思 - 父母之年不可不知也一则以喜一则以惧翻译
道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也翻译 子曰道之不行也我知之矣知者过之愚者不及也 知者过之愚者不及也之的意思
杳不知其所之也的杳怎么翻译 - 杳不知其所之也中杳的意思
不知口体之奉不若人也翻译 - 不知口体之奉不若人也原文翻译
继之者善也,成之者性也的意思 - 继之者善也成之者性也翻译
约束不明申令不熟将之罪也翻译 - 约束不明申令不熟将之罪也译文
吾矛之利,于物无不陷也的意思 - 吾矛之利,于物无不陷也的翻译
恻隐之心仁之端也的意思 - 恻隐之心仁之端也译文
知之为知之不知为不知是知也的意思 - 知之为知之原文
大道之行也简短翻译 《大道之行也》翻译
此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也意思 - 此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也什么意思
志之所趋 无远勿届 穷山距海 不能限也的意思 - 志之所趋 无远勿届 穷山距海 不能限也的意思是什么
子曰不患人之不己知患不知人也翻译 - 不患人之不己知患其不能也翻译
人穷则反本故劳苦倦极未尝不呼天也翻译 - 人穷则反本故劳苦倦极未尝不呼天也的意思
几不是质数也不是偶数
三军可夺帅也匹夫不可夺志也翻译
不必锦衣玉食而后谓之奢也翻译 - 不必锦衣玉食而后谓之奢也什么意思
今之众人 其下圣人也亦远矣翻译 - 今之众人 其下圣人也亦远矣的翻译是什么
以中有足乐者不知口体之奉不若人也翻译 - 以中有足乐者不知口体之奉不若人也意思
志之所趋 无远勿届 穷山距海 不能限也的意思 - 志之所趋 无远勿届 穷山距海 不能限也
一人之心千万人之心也的意思 - 一人之心千万人之心也翻译
古者有喜则以名物示不忘也翻译句子 - 古者有喜则以名物示不忘也的翻译
得之心而寓之酒也的而是什么用法 - 得之心而寓之酒也而的用法
夫我乃行之反而求之不得吾心翻译
父母不以我为子是皆秦之罪也翻译 - 父母不以我为子是皆秦之罪也的翻译
古之学者为己以补不足也文言文翻译 - 古之学者为己以补不足也出处
肤质不同洗脸次数也不同哦!
恻隐之心,仁之端也这句的意思 - 恻隐之心仁之端也的意思翻译