是亦不可以已乎的已是什么意思 - 是亦不可以已乎是什么意思
来源:文萃社 本文已影响2.46W人
来源:文萃社 本文已影响2.46W人
“是亦不可以已乎”的“已”的意思是:停止。这句话的意思是:这样的行为难道不可以停止吗?“是亦不可以已乎”出自文言文《鱼我所欲也》。全文论述了义利之辨,并提出了义重于生的主张,认为当两者不能两全时应该舍生取义。
是亦不可以已乎的全文
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
译文
鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果这两种东西不能同时得到,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所想要的,道义也是我所想要的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所想要的,但我所想要的还有比生命更重要的东西,所以我不做苟且偷生的事。死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,因此有灾祸我也不躲避。如果人们所想要的东西没有能比生命更重要的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是可以躲避祸患的办法什么不可以做呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所想要的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过贤能的人不丧失罢了。
一碗食物,一碗汤,得到它就能活下去,得不到它就会饿死。如果盛气凌人地呼喝着给他吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,就连乞丐也会因轻视而不肯接受。高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前有人为了大义宁死也不愿接受,现在却为了住宅的华丽却接受了它;以前有人为了大义宁死也不愿接受,现在却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前有人为了大义宁死也不愿接受,现在为了认识的穷人感激自己接受了它。这种行为难道不可以停止吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
不能自已的意思 - 不能自已的出处
多乎哉不多也什么意思 - 多乎哉不多也是谁说的
发乎情止乎礼什么意思 - 发乎情止乎礼的意思是什么
赞叹不已的意思 - 赞叹不已的出处
学而时习之不亦说乎的意思 - 论语十则
人不知而不愠不亦君子乎翻译 - 人不知而不愠不亦君子乎的意思
人不知而不愠不亦君子乎的意思 - 人不知而不愠不亦君子乎翻译
此情可待成追忆只是当时已惘然是什么意思 - 此情可待成追忆只是当时已惘然怎么解释
人不知而不愠不亦君子乎翻译 - 人不知而不愠不亦君子乎翻译是什么
不亦乐乎是念le还是yue - 不亦乐乎怎么读
烈士暮年,壮心不已已的意思 - 龟虽寿表达什么思想感情
闻道有先后术业有专攻如是而已的而是什么意思 - 如是而已的而是什么意思
读书谓已多抚事知不足的意思 - 读书谓已多抚事知不足这句诗讲的道理是什么
浴之已疥又可以已胕的翻译 - 竹山翻译
死而后已的意思 - 死而后已的意思是什么
忘乎所以是什么意思 忘乎所以的意思是什么
荷尽已无擎雨盖的擎是什么意思 - 荷尽已无擎雨盖的擎的意思
已婚女人梦见蛇缠腿是什么意思
以人为镜可以知得失是什么意思 - 以人为镜可以明得失是唐太宗李世民对大臣谁的评价
不亦乐乎解释 不亦乐乎是什么意思
可以知兴替是什么意思 - 以史为鉴可以知兴替是什么意思
是亦不可已乎的乎是什么意思
梦见已故长辈什么预兆 - 梦见已故长辈是什么意思
死而后已的意思 - 鞠躬尽瘁死而后已的意思
此不为远者小而近者大乎为的意思 - 此不为远者小而近者大乎为的意思是什么
发乎情止乎礼什么意思 - 发乎情止乎礼怎么解释
阿里巴巴已收货未到账是什么意思 - 阿里巴巴已收货未到账意思是什么
次及南方已定欲北定中原的意思 - 次及南方已定欲北定中原是什么意思
逝者已矣 生者如斯的意思 - 逝者已矣 生者如斯有什么意思
apple id锁已开启是什么意思 - apple id锁已开启是啥意思
不亦乐乎的意思
etc已预激活是什么意思
吾年七十欲学恐已暮矣的意思 - 吾年七十欲学恐已暮矣是什么意思
不可小歔的意思是什么 - 不可小觑是啥意思
鞠躬尽瘁死而后已的意思 - 鞠躬尽瘁死而后已什么意思
父母之年不可不知也一则以喜一则以惧的意思 - 父母之年不可不知也一则以喜一则以惧的意思是什么
荷尽已无擎雨盖的擎是什么意思 - 荷尽已无擎雨盖的擎的意思
已而索雁则凌空远矣的意思是什么 - 已而索雁则凌空远矣的意思
岁月忽已暮什么意思 - 岁月忽已暮出自哪
以诚待人者,人亦诚而应的意思 - 以诚待人者,人亦诚而应的意思是什么
有一言而可以终身行之者乎翻译 - 有一言而可以终身行之者乎的翻译是什么