其真无马耶? 其真不是马也的其翻译 - 其真无马耶? 其真不是马也的其意思是
来源:文萃社 本文已影响2.79W人
来源:文萃社 本文已影响2.79W人
“其真无马耶?其真不是马也”的意思是:世间难道真的没有千里马吗?恐怕世人是真的不认识千里马吧!这句话出自唐代文学家韩愈的《马说》,其主要以设问的手法,体现了伯乐对千里马命运的决定性作用,告诉了人们“世有伯乐,然后有千里马”的深刻道理。
《马说》原文及翻译
原文:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
翻译:世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。(日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。
这样的马,即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,它的才能和好的素质也就不能表现出来,想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
杳不知其所之也的杳怎么翻译 - 杳不知其所之也中杳的意思
其意盖将死我于囊而独窃其利也翻译 - 其意盖将死我于囊而独窃其利也如何翻译
人而无信不知其可也的意思 - 人而无信不知其可也造句
以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译 - 以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思
视其所以观其所由察其所安是什么意思 - 视其所以观其所由察其所安翻译
言而无信不知其可也的意思 - 言而无信不知其可也的意思是什么
起之不食以俟者 恐其自食其言也的意思 恐其自食其言也的意思
虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译 - 黠猱文言文翻译注释
严真真马猴是什么电视剧 - 严真真马猴的扮演者
不降其志不辱其身意思 - 不降其志不辱其身怎么解释
马援少时,以家用不足辞其兄翻译 - 马援少时,以家用不足辞其兄的意思
正其义不谋其利明其道不计其功的意思 - 正其义不谋其利明其道不计其功的意思董仲舒
人而无信不知其可的意思是什么 - 人无其信不知其可的意思
马其明是什么电视剧 - 马其明哪部电视剧中的角色
必先劳其筋骨苦其心志饿其体肤是什么意思 - 先苦其心志
不谦而天下亡其身者桀纣是也翻译 - 不谦而天下亡其身者桀纣是也的翻译
其真无马邪中其的意思
足下言何其谬也,故不相答翻译 - 足下言何其谬也,故不相答的翻译
视其所以观其所由察其所安的意思 - 视其所以观其所由察其所安是什么意思
大孝尊亲,其次弗辱,其下能养意思 其次弗辱 其下能养出自哪里
萨其马热量(两块萨其马的热量)
大人者不失其赤子之心者也的意思 - 大人者不失其赤子之心者也翻译
昔伏波将军马援诫其兄子的文言文翻译 - 昔伏波将军马援诫其兄子的文言文翻译大全
其雨其雨杲杲出日表现手法 - 其雨其雨杲杲初日是比兴句吗
其称文小而其指极大翻译 - 其称文小而其指极大的意思
知其雄守其雌给人什么启示 - 知其雄守其雌的意思
顺其自然的真正意思 - 顺其自然的理解
其涸也可立而待也翻译 - 其涸也可立而待也翻译大全
争一言以相杀,是贵义于其身也翻译 - 争一言以相杀,是贵义于其身也什么意思
孟尝君怪其疾也衣冠而见之翻译 - 孟尝君怪其疾也的翻译
顺其自然的真正意思
修其心治其身养其德什么意思 - 修其心治其身养其德
子曰其身正不令而行其身不正虽令不从翻译 - 子曰其身正不令而行其身不正虽令不从的翻译是什么
亦各言其志也的其意思
其动作态度皆无似窃斧者也的意思 - 其动作态度皆无似窃斧者也的意思是什么
此皆言其可目者也翻译 - 此皆言其可目者也翻译成现代汉语
信其可信而阙其可疑文言文翻译 - 未可以为信也翻译
不在其位不谋其职的意思 - 不在其位不谋其职的意思是什么
马蹄其实是马的什么 马蹄其实是马的哪个部位
其真不知马也的其是什么
安其居乐其业的翻译 - 安其居乐其业的本意