遣怀杜牧全诗拼音 - 遣怀杜牧翻译
来源:文萃社 本文已影响3.05W人
来源:文萃社 本文已影响3.05W人
落魄江南载酒行luò pò jiāng nán zài jiǔ xíng,楚腰纤细掌中轻chǔ yāo xiān xì zhǎng zhōng qīn。十年一觉扬州梦shí nián yī jiào yáng zhōu mèng,赢得青楼薄幸名yíng dé qīng lóu bó xìng míng。
原文及翻译
落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
翻译:困顿江湖饮酒作乐放纵而行,揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。扬州十年好像做了一个大梦,只落得青楼薄情负心的声名。
赏析
《遣怀》是杜牧创作的一首七言绝句,是杜牧在黄州刺史任上,为追忆十年前的扬州岁月而作。全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满。此诗流传很广,在后世尤其得到文人的激赏。
前两句再现诗人蹉跎时日、沉迷声色的生活状况;后两句抒发感慨,表现悔悟、自责以及欲将振作之意。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,是不全面的。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意。
赤壁杜牧注音 - 赤壁杜牧拼音版
杜牧赤壁赏析 - 赤壁杜牧翻译及赏析
长安秋望杜牧带拼音 - 长安秋望全诗拼音版
山行。 (唐)杜牧诗意 - 山行。 (唐)杜牧诗意是什么
杜牧的赤壁原文及翻译 - 赤壁古诗翻译
雨晴香佛醉人头的上一句是什么 - 蔷薇花古诗翻译杜牧
杜牧秋夕赏析 - 杜牧秋夕的思想感情
《赠别.其一》拼音版 赠别 杜牧翻译
杜牧是什么诗人称号 - 杜牧有什么之称
杜牧是哪个朝代的诗人 - 杜牧的诗
泊秦淮拼音 - 泊秦淮杜牧古诗拼音
杜牧被称为诗圣还是诗魔 - 杜牧是诗什么诗圣还是什么
杜牧的二十四桥在什么地方 - 杜牧诗中二十四桥
旅夜书怀杜甫拼音 - 旅夜书怀杜甫赏析
杜牧世称什么 - 杜牧被后人称为是什么
夜泊牛渚怀古拼音 - 夜泊牛渚怀古拼音是什么
毕业去向派遣和非派遣的区别 - 毕业生派遣和非派遣的区别
专家新解杜牧《清明》诗 牧童寓意蓬勃活力
杜牧是哪个朝代的
《送杜少府之任蜀州》古诗带拼音 - 《送杜少府之任蜀州》古诗拼音版
登高杜甫古诗翻译 - 登高杜甫古诗译文
望月怀远全文翻译 - 望月怀远翻译
杜牧赤壁怀古
古诗小松拼音版 - 古诗小松杜荀鹤拼音
望月怀远翻译及赏析 - 望月怀远古诗的意思
杜牧《山行》翻译
遣怀杜牧全诗注音版 遣怀拼音版古诗
春望杜甫拼音版 - 古诗春望杜甫拼音
迟日江山丽的全诗翻译 - 绝句唐杜甫迟日江山丽的古诗翻译
宿府杜甫拼音版 - 宿府全文加拼音
山村咏怀古诗拼音 - 山村咏怀的诗意
村行杜牧翻译及赏析
古诗《村居》带拼音 - 村居全诗翻译带拼音
古柏行杜甫全诗及译文 - 古柏行杜甫全诗译文
古诗秋夕的诗意是什么 - 杜牧《秋夕》诗意
苏武牧羊翻译 - 苏武牧羊原文
每温颜强笑以遣之翻译 - 每温颜强笑以遣之什么意思
苏武牧羊翻译 - 苏武牧羊全文翻译
秋浦途中翻译及赏析 - 秋浦途中杜牧赏析
早寒江上有怀全诗读音 - 早寒江上有怀全诗怎么读
洎牧以谗诛翻译 - 洎牧以谗诛的翻译