煮豆燃豆萁的全诗意思 - 七步诗曹植全诗的意思
来源:文萃社 本文已影响2.7W人
来源:文萃社 本文已影响2.7W人
“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》,全诗翻译如下:煮豆子用来做豆羹,过滤豆子的残渣,留下豆汁;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎么能这么急迫地煎熬豆子呢?
煮豆燃豆萁的出处
“煮豆燃豆萁”出自三国时期著名文学家曹植的《七步诗》,原诗如下:
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
在小学教材中,《七步诗》还有一个版本如下:
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
译文:
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
赏析:这首诗借用燃萁煮豆的日常生活现象,比喻同胞骨肉相残的现实。诗人借此表达了自己的悲伤与痛苦,也反映了曹丕迫害手足的残忍,反映了诗人自身处境艰难与沉郁愤激的思想感情。
七律长征全诗赏析 - 七律长征全诗的诗意
明月别枝惊鹊。清风半夜鸣蝉的全诗的意思 - 明月别枝惊鹊全诗意思
杂诗这首古诗是什么意思 - 杂诗王维的古诗和诗意
古诗三首暮江吟的诗意是什么 - 暮江吟全诗诗意
七步诗的故事 - 曹植七步诗的具体故事
曹植七步诗的故事
煮豆燃萁的主人公是谁 - 煮豆燃萁里面的主角是谁
雪梅全诗的意思是什么 - 雪梅古诗全诗的意思
相煎何太急全诗的意思 - 相煎何太急全诗的意思是什么
杂诗王维这首诗的意思是什么 - 杂诗古诗意思解释
出塞古诗意思解释全文 - 古诗出塞的意思
手可摘星辰全诗是什么意思 - 手可摘星辰全诗意思
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖的意思 - 大儿锄豆溪东全诗意思
鹿柴古诗的意思是什么 - 鹿柴古诗全诗的意思
赠刘景文全诗意思 - 赠刘景文全诗意思是什么
桃花坞里桃花庵全诗的意思 - 桃花庵这首诗的意义是什么
绝句古诗意思 - 绝句古诗意思全解
三衢道中的诗意 - 三衢道中古诗意思全解
反七步诗全诗的意思
梅子黄时日日晴全诗意思 - 梅子黄时日日晴全诗意思是什么
横看成岭侧成峰全诗的意思 - 横看成岭侧成峰全诗的意思是什么
七步诗四句版带拼音 - 七步诗古诗注音
村晚古诗意思视频 - 村晚古诗全文翻译
秋夕古诗的意思 - 秋夕古诗全文意思
惠崇春江晚景全诗的意思是什么 - 惠崇春江晓景的古诗意思
夜书所见全诗意思 - 夜书所见古诗的意思
望天门山古诗的意思 - 望天门山全首诗的意思
饮茶粤海未能忘全诗意思 - 饮茶粤海未能忘全诗的意思
七步诗曹植全诗的意思
边城思古诗全部的意思 - 边城思古诗的意思
题西林壁古诗的意思 - 题西林壁全首诗的意思
垂緌饮清露全诗的意思 - 垂緌饮清露全诗的意思
题西林壁整首诗的意思是什么 - 题西林壁的全诗意思
雏凤清于老凤声全诗意思 - 雏凤清于老凤声全诗意思是什么
相思王维古诗的意思 - 相思这首诗的诗意
春种一粒粟全诗翻译 - 春种一粒粟全诗意思
寻隐者不遇的全诗意思 - 寻隐者不遇全诗解释
曹操诗歌的风格特点是什么 - 曹植诗歌艺术特色
煮豆燃萁的故事、意思及成语解释
煮豆燃豆萁的全诗意思
七步诗曹植全诗 曹植七步诗原文